Jobs bok 15:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.
  • Job 25:4-6 : 4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren? 5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne. 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
  • Sal 14:3 : 3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Hvis de synder mot deg, for det finnes ikke et menneske som ikke synder, og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så de blir bortført som fanger til fiendens land, enten langt borte eller nært;
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Om de synder mot deg, – for det finnes ikke menneske som ikke synder, – og du blir vred på dem og gir dem over i fiendens hånd, og de fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nær,
  • Job 9:2 : 2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
  • Fork 7:29 : 29 Se, dette eneste har jeg funnet: at Gud har skapt mennesket rettskaffent; men de har søkt mange kunster.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Rom 7:18 : 18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. For viljen til å gjøre det gode er hos meg, men å utføre det gode makter jeg ikke.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har lukket alt inn under synd, slik at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
  • Ef 2:2-3 : 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 25:4-6
    3 vers
    87%

    4Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

    5Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.

    6Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 15:15-16
    2 vers
    82%

    15Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • Job 14:1-5
    5 vers
    81%

    1Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 4:17
    81%

    17Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 7:17
    78%

    17Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Job 15:13
    78%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 15:7
    73%

    7Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

  • Job 35:2-3
    2 vers
    73%

    2Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

    3For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Job 18:3
    73%

    3Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Job 9:2
    72%

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 31:14-15
    2 vers
    72%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

    15Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • Sal 8:4
    72%

    4Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

  • Ordsp 20:9
    72%

    9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Job 10:4-6
    3 vers
    71%

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

    5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

    6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 9:29-30
    2 vers
    71%

    29Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

    30Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

  • Hab 1:13
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Jes 2:22
    71%

    22Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Job 11:4
    71%

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 35:6-7
    2 vers
    70%

    6Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?

  • Job 7:20
    70%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

  • Job 31:2
    70%

    2Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 36:23
    70%

    23Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 33:9
    70%

    9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Job 9:32
    70%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Ordsp 30:12
    69%

    12Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

  • Sal 143:2
    69%

    2Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • Job 34:13
    69%

    13Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • Job 22:3
    69%

    3Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?

  • Fork 7:20
    69%

    20For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Jes 64:6
    69%

    6Men vi er alle som noe urent, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som blader, og våre misgjerninger, som vinden, har tatt oss bort.

  • Job 34:23
    69%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 34:15
    69%

    15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 14:3
    69%

    3Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Esek 18:5
    69%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Job 11:12
    69%

    12For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.