Jobs bok 11:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-8 : 5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd? 6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted. 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop. 8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
  • Sal 73:22 : 22 Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
  • Fork 3:18 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.
  • Jer 2:24 : 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.
  • Rom 1:22 : 22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
  • Rom 12:16 : 16 Ha samme sinnelag mot hverandre. Tra ikke etter høye ting, men hold dere gjerne til de ydmyke. Vær ikke selvkloke.
  • 1 Kor 3:18-20 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis. 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.» 20 Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»
  • Ef 2:3 : 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du ikke innse, du uforstandige menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Jak 3:13-17 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet. 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Sal 92:6 : 6 En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.
  • Ordsp 30:2-4 : 2 Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske. 3 Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om det hellige. 4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.
  • Sal 62:9-9 : 9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting. 10 Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
  • Job 5:13 : 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
  • Job 6:5 : 5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
  • Job 12:2-3 : 2 Uten tvil er dere folk, og med dere vil visdommen dø. 3 Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:11
    80%

    11For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Sal 92:6
    72%

    6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Ordsp 26:12
    71%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Fork 6:11
    70%

    11Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

  • Job 39:5
    70%

    5Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?

  • Jer 2:24
    70%

    24Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.

  • Job 6:5
    70%

    5Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Sal 49:20
    70%

    20Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

  • 1 Kor 3:20
    69%

    20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

  • Sal 32:9
    69%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.

  • Ordsp 18:2
    69%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Job 15:14
    69%

    14Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Job 15:2
    69%

    2Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind?

  • Ordsp 19:3
    68%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Job 11:13
    68%

    13Om du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham,

  • Sal 94:8
    68%

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Ordsp 17:16
    68%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

  • Job 32:9
    68%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Fork 3:18-19
    2 vers
    68%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

    19For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.

  • Job 39:17
    68%

    17fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Job 14:1
    68%

    1Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

  • Sal 33:17
    68%

    17Hesten er et fåfengt håp for frelse, og den redder ingen ved sin store styrke.

  • 2 Pet 2:16
    68%

    16Men han ble irettesatt for sin synd; et stumt esel talte med menneskelig røst og satte en stopper for profetens galskap.

  • Ordsp 29:20
    68%

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 28:11
    68%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Sal 39:6
    68%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Ordsp 14:8
    68%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 26:3
    68%

    3Pisk til hesten, bissel til eselet, og ris til dårens rygg.

  • Ordsp 27:22
    68%

    22Selv om du knuser en tosk i en morter med en støter blant kornet, vil hans dårskap likevel ikke forlate ham.

  • Sal 49:12
    68%

    12Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Ordsp 17:12
    68%

    12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.

  • Fork 7:6
    68%

    6For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Fork 10:14
    67%

    14En dåre er også full av ord; ingen kan vite hva som vil skje; og hva som vil komme etter ham, hvem kan fortelle det?

  • Ordsp 29:11
    67%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Job 28:12
    67%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • Sal 73:22
    67%

    22Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.

  • Ordsp 13:16
    67%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Jer 17:11
    67%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Ordsp 30:2
    67%

    2Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Job 32:13
    67%

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Ordsp 14:16
    67%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

  • Ordsp 10:23
    67%

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Job 7:17
    67%

    17Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Fork 10:3
    67%

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 26:5
    67%

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.