1 Korinterne 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:11 : 11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.
  • Rom 1:21 : 21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Job 11:11-12 : 11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det? 12 For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    86%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • Sal 94:11
    81%

    11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • 1 Kor 1:19-21
    3 vers
    78%

    19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • 1 Kor 1:25
    75%

    25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • Rom 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

  • 1 Kor 2:5-7
    3 vers
    74%

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

    6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne.

    7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,

  • Job 5:13
    74%

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • 1 Kor 3:21
    73%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Ordsp 19:3
    73%

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, sannelig har han laget den forgjeves; skriverens pen er forgjeves.

    9 De vise menn er skamfulle, de er forvirret og fanget, se, de har forkastet Herrens ord, og hvilken visdom er i dem?

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • 1 Kor 8:2
    72%

    2 Hvis noen mener å kjenne noe, vet han ennå ikke noe slik han burde vite.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    72%

    14 Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Job 11:11
    72%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • 1 Kor 1:27
    72%

    27 Men Gud har utvalgt det som er dåraktig i verden for å gjøre de vise til skamme, og Gud har utvalgt det som er svakt i verden for å gjøre det sterke til skamme,

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    71%

    17 Jeg viet hjertet mitt til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; jeg innså at dette også er jag etter vind.

    18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.

  • Jer 9:23
    71%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • 1 Kor 2:16
    71%

    16 For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.

  • Fork 10:3
    71%

    3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Fork 2:19
    71%

    19 Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

  • Sal 49:10
    71%

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Fork 12:8
    70%

    8 Meningsløshetens meningsløshet, sier predikanten; alt er meningsløst.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Gal 6:3
    70%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2 En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Fork 8:17
    70%

    17 da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • Ordsp 26:12
    70%

    12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Jak 3:15
    70%

    15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

  • 1 Sam 2:3
    70%

    3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Sal 39:6
    70%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • 2 Kor 11:16
    70%

    16 Jeg sier igjen: Ingen må tro at jeg er en dåre; men om dere gjør det, så ta likevel imot meg som en dåre, så også jeg kan rose meg litt.

  • 1 Kor 2:14
    70%

    14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.

  • Ordsp 21:30
    70%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Kol 2:3
    70%

    3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • Fork 6:8
    70%

    8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Fork 7:25
    70%

    25 Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • Fork 3:18
    70%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.