Ordspråkene 21:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:15 : 15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
  • Ordsp 15:26 : 26 Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
  • Ordsp 30:12 : 12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
  • Fork 7:29 : 29 Se, dette eneste har jeg funnet: at Gud har skapt mennesket rettskaffent; men de har søkt mange kunster.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.
  • Dan 12:10 : 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og prøvd, men de onde skal fortsette å gjøre ondt. Ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Matt 12:33 : 33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.
  • Apg 15:9 : 9 Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige; for når det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer på menneskelig vis?
  • Ef 2:2-3 : 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn. 3 Også vi levde alle sammen tidligere blant dem etter kjødets lyster, og gjorde det som kjødets og tankenes vilje ønsket. Vi var av naturen vredens barn, likesom de andre.
  • Tit 1:15 : 15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.
  • Tit 3:5 : 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte. 23 For dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende ord, som varer til evig tid.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Når dere vet at han er rettferdig, forstår dere også at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.
  • 1 Mos 6:5-6 : 5 Og Gud så at ondskapen blant menneskene på jorden var stor, og at alle tankene i deres hjerter stadig var onde. 6 Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og det smerte ham i hjertet.
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var korrupt, for alt kjød hadde ødelagt sin ferd på jorden.
  • Job 15:14-16 : 14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig? 15 Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne. 16 Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
  • Sal 14:2-3 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud. 3 Alle har veket bort, alle har blitt fordærvet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 2:15
    78%

    15hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Ordsp 21:29
    77%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • 2 Sam 22:27
    76%

    27Med den rene vil du vise deg ren; og med den forvridde vil du vise deg motvillig.

  • Ordsp 21:2
    76%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Sal 18:26
    76%

    26Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.

  • Ordsp 10:9
    76%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 5:21
    75%

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Ordsp 11:20
    75%

    20De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.

  • Ordsp 11:3
    75%

    3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 14:12
    75%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 10:29
    74%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Ordsp 13:6
    74%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 21:7
    74%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 28:18
    74%

    18Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.

  • Ordsp 2:20-21
    2 vers
    74%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

    21For de rettskaffne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 17:8-9
    2 vers
    74%

    8Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

    9Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.

  • Jes 26:7
    74%

    7De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.

  • Ordsp 29:27
    74%

    27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Ordsp 8:8
    73%

    8Alle ordene i min munn er i rettferdighet; det er ingenting vrangt eller forvridd i dem.

  • Ordsp 20:11
    73%

    11Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • Sal 1:6
    73%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Ordsp 20:24
    73%

    24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Ordsp 28:6
    73%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 3:32
    73%

    32For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.

  • Ordsp 16:2
    73%

    2Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 15:9
    73%

    9Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.

  • Ordsp 28:10
    72%

    10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 16:25
    72%

    25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 4:19
    72%

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 16:9
    72%

    9En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Ordsp 2:12-13
    2 vers
    72%

    12for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;

    13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • Ordsp 15:19
    72%

    19Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

  • Ordsp 16:17
    72%

    17Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Hos 14:9
    71%

    9Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Fork 7:13
    71%

    13Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?

  • Ordsp 14:2
    71%

    2Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.

  • Esek 33:17
    71%

    17Men likevel sier ditt folk: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Men det er deres egen vei som ikke er rettferdig.

  • Jes 59:8
    71%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Job 34:21
    71%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 34:11
    71%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.