Forkynneren 4:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:15-16 : 15 Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen. 16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er Jakobs slektshistorie. Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Gutten var med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner, og Josef kom til sin far med dårlig nytt om dem.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • 2 Krøn 16:9-9 : 9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise seg mektig på deres vegne som har et hjerte helt med ham. Her har du handlet tåpelig, derfor skal du fra nå av ha krig. 10 Da ble Asa sint på seeren og satt ham i fengsel, for han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere. 21 De la onde planer mot ham, og ved kongens bud steinet de ham i forgården til Herrens hus. 22 Slik glemte kong Joas den nåden som Jojada, hans far, hadde vist ham, og drepte hans sønn. Da han døde, sa han: Herren vil se det og kreve det av dere.
  • 2 Krøn 25:16 : 16 Det skjedde, mens han talte med ham, at kongen sa til ham: «Er du blitt kongens rådgiver? Slutt med det; hvorfor skal du bli slått?» Da avsto profeten, og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.»
  • Ordsp 19:1 : 1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
  • Ordsp 28:6 : 6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
  • Ordsp 28:15-16 : 15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk. 16 En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:14-15
    2 vers
    80%

    14Fra fengsel går han ut for å herske, mens han som er født i kongeriket, blir fattig.

    15Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

  • Fork 9:15-17
    3 vers
    76%

    15Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen.

    16Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

    17De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

  • Ordsp 19:1
    76%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Fork 7:4-5
    2 vers
    76%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 15:20-21
    2 vers
    75%

    20En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    75%

    24For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.

    25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Ordsp 15:5
    75%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 10:1
    74%

    1Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er til sorg for sin mor.

  • Ordsp 22:15
    74%

    15Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.

  • Ordsp 29:15
    74%

    15Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.

  • Ordsp 28:6-7
    2 vers
    74%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

    7Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.

  • Ordsp 17:6-7
    2 vers
    74%

    6Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

    7Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Ordsp 13:1
    74%

    1En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Fork 10:16
    73%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • Ordsp 17:2
    73%

    2En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Fork 4:3
    73%

    3Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 16:16
    73%

    16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.

  • Ordsp 17:21
    73%

    21Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.

  • Fork 7:10-11
    2 vers
    72%

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

    11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • Ordsp 29:20
    72%

    20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 1:5
    72%

    5En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • Fork 6:8
    72%

    8Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Ordsp 3:13
    72%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 23:24
    72%

    24Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

  • Jes 3:4
    72%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Ordsp 14:18
    71%

    18De enfoldige arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 28:11
    71%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 4:1
    71%

    1Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • Ordsp 27:11
    71%

    11Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Ordsp 30:22
    71%

    22En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,

  • Ordsp 17:10
    71%

    10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre slag i en dåre.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

  • Fork 2:13
    71%

    13Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket.

  • Job 32:9
    71%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Fork 2:16
    71%

    16For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Ordsp 19:13
    71%

    13En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.