Forkynneren 2:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:11-12 : 11 Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen. 12 For visdom er en beskyttelse, og penger er en beskyttelse; men visdoms fortreffelighet er at den gir liv til dem som har den.
  • Matt 6:23 : 23 Men hvis øyet ditt er ondt, da blir hele kroppen din fylt med mørke. Dersom da lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!
  • Ef 5:8 : 8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
  • Luk 11:34-35 : 34 Øyet er legemets lampe. Når ditt øye er friskt, er hele ditt legeme også fullt av lys. Men når øyet ditt er dårlig, er legemet ditt også fullt av mørke. 35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.
  • Fork 7:19 : 19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.
  • Fork 9:16 : 16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
  • Fork 9:18 : 18 Visdom er bedre enn krigsvåpen: men én synder ødelegger mye godt.
  • Fork 11:7 : 7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.
  • Mal 3:18-4:2 : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham. 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren. 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • Sal 119:105 : 105 NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
  • Sal 119:130 : 130 Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.
  • Ordsp 4:5-7 : 5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord. 6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg. 7 Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse.
  • Ordsp 4:18-19 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen. 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Ordsp 16:16 : 16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:14-17
    4 vers
    86%

    14 Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 2:11-12
    2 vers
    81%

    11 Da så jeg på alt det mine hender hadde gjort og arbeidet jeg hadde lagt ned for å gjøre det: Og se, alt var forgjeves og jag etter vind; det var ingen vinning under solen.

    12 Så vendte jeg meg for å se på visdom, galskap og dårskap. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen? Ikke noe annet enn det som allerede er gjort.

  • Fork 1:16-18
    3 vers
    78%

    16 Jeg snakket med mitt hjerte og sa: Se, jeg er blitt stor, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap.

    17 Jeg viet hjertet mitt til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; jeg innså at dette også er jag etter vind.

    18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.

  • Fork 9:13
    78%

    13 Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg:

  • Fork 7:25
    76%

    25 Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg viet hjertet mitt til å søke og utforske ved visdom alt som blir gjort under himmelen: dette er en tung byrde Gud har gitt til menneskenes barn å bære.

    14 Jeg har sett alle verkene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    75%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom, la meg prøve deg med glede, nyt derfor lystene!» Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: «Det er galskap», og om glede: «Hva nytte har det?»

    3 Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg selv til vin, samtidig som jeg ville holde fast på visdommen, og gripe om dårskap, inntil jeg kunne se hva som virkelig var godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres livs dager.

  • Fork 7:11
    75%

    11 Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    75%

    16 Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

    17 da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • Fork 2:19-21
    3 vers
    74%

    19 Og hvem vet om han blir en vis mann eller en dåre? Likevel skal han få makt over alt mitt arbeid hvor jeg har strevd og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

    20 Så gikk jeg i gang med å la mitt hjerte fortvile over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.

    21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

  • Fork 2:9
    74%

    9 Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

    9 Bedre er det å se med øynene enn å la ønsket vandre; også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 15:21
    74%

    21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Fork 4:3
    73%

    3 Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Ordsp 17:24
    73%

    24 For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.

  • Fork 9:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

    17 De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

  • Ordsp 14:8
    72%

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Fork 7:23
    72%

    23 Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil være vis; men det var langt borte fra meg.

  • Fork 2:25-26
    2 vers
    72%

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg?

    26 For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Fork 3:16
    72%

    16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

  • Job 31:26
    72%

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    72%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Fork 4:7
    71%

    7 Deretter vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.

  • Ordsp 8:11-12
    2 vers
    71%

    11 For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

    12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    71%

    2 Den vise har sitt hjerte på sin høyre side, mens dårens hjerte er på den venstre.

    3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Fork 4:13
    71%

    13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Fork 7:4
    71%

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

  • Fork 6:11
    71%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

  • Ordsp 16:16
    71%

    16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.

  • Job 29:3
    71%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.