Ordspråkene 6:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:34 : 34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 10:4 : 4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
  • Ordsp 20:4 : 4 Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    95%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 6:9-10
    2 vers
    77%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Ordsp 22:16
    77%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 10:15
    76%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 19:15
    74%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 20:13
    73%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    73%

    23Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Job 5:5
    73%

    5De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Hag 1:6
    72%

    6Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varme; dere som arbeider, tjener penger for å legge dem i en pung med hull.

  • Ordsp 10:4
    72%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 5:10-11
    2 vers
    72%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Ordsp 28:19
    72%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Fork 5:12-15
    4 vers
    72%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

    13Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

    14Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 23:21
    71%

    21For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Job 18:12
    71%

    12Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Job 20:22
    71%

    22Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere.

    2Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Ordsp 6:12
    71%

    12En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.

  • Job 15:21
    71%

    21En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:14
    71%

    14Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Hab 2:7
    71%

    7Skal ikke de som skal bite deg reise seg plutselig, og de som skal plage deg våkne opp, så du blir bytte for dem?

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • 5 Mos 28:29
    70%

    29Og du skal famle midt på dagen, som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier: og du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal redde deg.

  • Sal 37:14
    70%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 5:16
    70%

    16Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Esek 4:17
    70%

    17Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • 1 Tim 6:9
    70%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

  • Amos 5:11
    70%

    11Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Jes 47:11
    70%

    11Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Fork 10:18
    70%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Job 22:10
    70%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Amos 8:4
    70%

    4Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Jes 17:14
    70%

    14Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.