Esekiel 4:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:39 : 39 De som blir igjen av dere, skal tæres bort på grunn av deres misgjerning i fiendens land; også på grunn av sine fedres synder skal de tæres bort.
  • Esek 24:23 : 23 Hodeplaggene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres; dere skal ikke sørge eller gråte, men synde bort for deres misgjerninger og sørge med hverandre.
  • Esek 33:10 : 10 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus: Sånn taler dere og sier: 'Hvis våre overtredelser og våre synder er over oss, og vi tæres bort i dem, hvordan kan vi da leve?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:16
    87%

    16 Han sa videre til meg: «Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets støtte i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål og med undring.»

  • Esek 12:17-19
    3 vers
    81%

    17 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

    18 Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.

    19 Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere og Israels land: De skal spise brødet sitt med bekymring og drikke vannet sitt med redsel, for landet skal bli lagt øde på grunn av volden til alle som bor der.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    77%

    21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Esek 14:13
    76%

    13 Menneskesønn, når landet synder mot meg ved å handle ondt, da vil jeg strekke ut min hånd mot det, og bryte staven for brødet der, og sende hungersnød over det, og utrydde mennesker og dyr fra det.

  • Jes 3:1
    75%

    1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort forsørgelsen og staven fra Jerusalem og Juda, både hele forsørgelsen av brød og hele forsørgelsen av vann,

  • 3 Mos 26:26
    75%

    26 Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.

  • Ordsp 4:17
    75%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Esek 5:16
    75%

    16 Når jeg sender over dem de onde pilene av hungersnød som skal ødelegge dem, og som jeg vil sende for å ødelegge dere, vil jeg også øke hungersnøden over dere og bryte deres brøds støtte.

  • Klag 4:9
    75%

    9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.

  • Mika 6:14
    74%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Jer 5:17
    74%

    17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Jer 18:16
    74%

    16 For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    74%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Amos 8:11
    73%

    11 Se, dagene kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Sal 107:5
    73%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Amos 8:4
    73%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Job 30:3
    73%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Job 18:12
    73%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Joel 1:17
    73%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jer 19:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen øde og til en hvesing; alle som går forbi den, vil bli forferdet og hvesende på grunn av alle dens plager.

    9 Og jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver og en vil spise kjøttet av sin venn i beleiringen og nøden som deres fiender og de som søker deres liv, vil påføre dem.

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    73%

    17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

    18 De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.

  • 3 Mos 26:38-39
    2 vers
    72%

    38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

    39 De som blir igjen av dere, skal tæres bort på grunn av deres misgjerning i fiendens land; også på grunn av sine fedres synder skal de tæres bort.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Hos 4:3
    72%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 9:20
    72%

    20 Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • Jes 5:13
    72%

    13 Derfor går folket mitt i fangenskap fordi de ikke har kunnskap, deres ærefulle menn er sultne, og mengden tørster.

  • Jer 44:12
    72%

    12 Og jeg vil ta resten av Juda, som har satt ansiktet mot å dra inn i Egypt for å bo der; de skal alle bli fortært og falle i Egyptens land; de skal bli drept av sverdet og ved hungersnød: de skal dø, fra den minste til den største, av sverdet og ved hungersnød: de skal bli en forbannelse, en forundring, en forbannelse og en skam.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Sal 107:18
    72%

    18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

  • Jes 51:14
    72%

    14 Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine skatter for mat for å berge livet; se, Herre, og betrakt, for jeg er blitt foraktet.

  • Jer 14:16
    71%

    16 Og folket som de profeterer for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det vil ikke være noen som begraver dem, hverken dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • Amos 8:13
    71%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.

  • Esek 7:15
    71%

    15 Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Jer 42:17
    71%

    17 Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • Esek 21:6
    71%

    6 Sukk derfor, du menneskesønn, med knugende smerte og med bitterhet for deres øyne.

  • Sef 1:17
    71%

    17 Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.

  • Esek 6:12
    71%

    12 Den som er langt unna, skal dø av pest, og den som er nær, skal falle for sverdet, og den som blir igjen og er under beleiring, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg fullføre min vrede mot dem.

  • Esek 4:12
    71%

    12 Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.

  • Esek 24:16
    71%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.

  • Jer 9:15
    71%

    15 Derfor sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil gi disse menneskene malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

  • Job 33:20
    71%

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.