Jobs bok 24:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:7-8 : 7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn. 8 De legger seg ned på klær som det er stilt sikkerhet i ved hvert alter, og de drikker vinen til de fordømte i sitt gudshus.
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem. 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.
  • 5 Mos 24:19 : 19 Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-9
    8 vers
    85%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Job 24:11
    80%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    77%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Jes 10:2
    76%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 5:5
    76%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Esek 23:26
    76%

    26 De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.

  • Esek 23:29
    76%

    29 De skal behandle deg hatefullt og ta bort alt du har arbeidet for, og la deg stå naken og bar. Og nakenheten av ditt hor skal bli avslørt, både din skjendighet og hor.

  • Esek 18:16
    75%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

  • Amos 8:4
    74%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    74%

    39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

    40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Jak 2:15
    73%

    15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler det daglige brød,

  • Amos 2:7
    73%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Job 22:9
    73%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Esek 18:7
    73%

    7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

  • Joel 1:17
    72%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Job 30:3
    72%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Job 31:19
    72%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • Sal 109:10
    72%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

  • Sal 94:6
    72%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    72%

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

    5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.

  • Sal 129:7
    72%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 58:7
    71%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?

  • Jer 5:17
    71%

    17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Klag 5:11
    71%

    11 Kvinner i Sion er voldtatt, og jomfruer i byene i Juda.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    71%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Mika 2:2
    71%

    2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • Jes 32:12
    71%

    12 De skal klage over brystene, over de behagelige markene, over den fruktbare vinen.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Jes 8:21
    71%

    21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • Jer 5:28
    71%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Jes 47:3
    71%

    3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal vises: Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.

  • Esek 7:18
    70%

    18 De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.

  • Klag 4:9
    70%

    9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.

  • Hos 4:10
    70%

    10 For de skal spise, men ikke få nok; de skal drive hor, men ikke mangfoldiggjøre seg, fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.