Jobs bok 24:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:1 : 1 En kvinne av profetenes koner ropte til Elisja og sa: Din tjener, min mann, er død. Du vet at han fryktet Herren. Nå har fordringshaveren kommet for å ta mine to sønner til slaver.
  • Neh 5:5 : 5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-8
    7 vers
    85%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    85%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Job 22:9
    79%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 10:2
    79%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Sal 94:6
    76%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Job 5:5
    75%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • 5 Mos 24:17
    75%

    17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    75%

    3 Selv sjødyr gir die, de gir melk til ungene sine. Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    74%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Ordsp 30:14
    74%

    14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjevetenner er som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Amos 8:4
    74%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Klag 5:3
    74%

    3 Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.

  • Job 6:27
    74%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    74%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Amos 2:7
    73%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

    17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

  • Jer 5:28
    73%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Esek 22:7
    73%

    7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.

  • Sal 10:14
    73%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Job 29:12
    72%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Ordsp 22:23
    72%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Job 31:21
    72%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Ordsp 28:3
    72%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Mika 2:2
    71%

    2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • Job 20:19
    71%

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    71%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • 5 Mos 24:21
    71%

    21 Når du plukker druene i din vingård, skal du ikke plukke druene etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.

  • Job 31:19
    71%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • 5 Mos 24:12
    71%

    12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Ordsp 23:10
    71%

    10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Job 29:17
    70%

    17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Jes 14:30
    70%

    30 De førstefødte av de fattige skal få mat, og de trengende skal hvile i trygghet; men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal utslette dine gjenværende.

  • Sal 10:2
    70%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Esek 18:16
    70%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,