Jobs bok 24:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 4:5 : 5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.
  • Hebr 11:38 : 38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-7
    6 vers
    83%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    80%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    77%

    5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

    7 Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

  • Jer 14:3-4
    2 vers
    71%

    3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.

    4 Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.

  • Job 30:14
    71%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Luk 23:30
    70%

    30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!

  • Jes 25:4
    70%

    4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.

  • Jes 32:2
    70%

    2 Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Job 30:3
    70%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Job 14:18
    69%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 31:19
    69%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    69%

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

    5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.

  • Sal 104:8
    68%

    8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Job 24:19
    68%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Jes 7:19
    68%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Jes 4:6
    68%

    6 Og det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted og et dekke mot storm og regn.

  • Job 29:23
    68%

    23 De ventet på meg som på regnet; de åpnet munnen vidt som for vårregnet.

  • Sal 104:18
    68%

    18 De høye fjellene er tilflukt for de ville geitene, og klippene for klippegrevlingen.

  • Jes 2:21
    68%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 22:9
    68%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 48:21
    68%

    21 Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • Klag 4:19
    68%

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Ordsp 28:3
    68%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Jer 18:14
    68%

    14 Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    67%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

  • Hebr 11:37-38
    2 vers
    67%

    37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.

    38 Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

  • Sal 55:8
    67%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Job 24:16
    67%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • Job 28:4
    67%

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 28:9
    67%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • 2 Pet 2:17
    67%

    17 Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem.

  • Job 38:40
    67%

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Job 22:7
    67%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Sal 94:6
    67%

    6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.

  • Sal 78:15
    67%

    15 Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.

  • Job 38:27
    67%

    27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

  • Hab 3:10
    67%

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.