Matteus 25:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som var uforstandige tok sine lamper, men tok ikke olje med seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet. 2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 58:2 : 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å få vite mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet, og ikke forlatt sin Guds forskrifter. De spør etter rettferdighetens ordninger og fryder seg over å nærme seg Gud.
  • Esek 33:3 : 3 og om han ser sverdet komme over landet og blåser i trompeten for å advare folket;
  • Matt 23:25-26 : 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men innvendig er de fulle av griskhet og utskeielse. 26 Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
  • 2 Tim 3:5 : 5 som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.
  • Hebr 12:15 : 15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.
  • Åp 3:1 : 1 Og skriv til engelen for menigheten i Sardes: Dette sier han som har Guds sju Ånder og de sju stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger og vet at du har navn av å leve, men du er død.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Kunne du bare være kald eller varm! 16 Men fordi du er lunken, og verken kald eller varm, vil jeg spy deg ut av min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:4-12
    9 vers
    92%

    4Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.

    5Mens brudgommen drøyde, ble de alle søvnige og falt i søvn.

    6Midt på natten lød et rop: «Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!»

    7Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.

    8Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.»

    9Men de kloke svarte: «Nei, det vil ikke bli nok til både oss og dere. Gå i stedet til dem som selger olje, og kjøp til dere selv.»

    10Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.

    11Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!»

    12Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.»

  • Matt 25:1-2
    2 vers
    89%

    1Da skal himmelriket ligne ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.

    2Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

  • Ordsp 21:20
    72%

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • Luk 24:25
    71%

    25Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

  • Luk 12:35
    70%

    35Ha klærne bundet opp om livet, og lampene brennende.

  • Ordsp 8:5
    69%

    5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • Ordsp 14:24
    69%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    69%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Matt 22:5
    69%

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ef 5:15
    69%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Luk 12:20
    69%

    20Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

  • 2 Mos 25:37
    69%

    37Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.

  • Fork 10:15
    69%

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • 1 Kor 3:19
    68%

    19For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • Jer 5:4
    68%

    4Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom.

  • Fork 10:3
    68%

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 17:24
    67%

    24For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.

  • Fork 2:14
    67%

    14Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

  • Job 12:5
    67%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Ordsp 15:14
    67%

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • Jer 5:21
    67%

    21Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Mark 4:21
    67%

    21Og han sa til dem: «Kommer vel noen med en lampe for å sette den under et kar eller under en seng, og ikke for å sette den på en lysestake?

  • Matt 5:15
    67%

    15Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset.

  • 2 Mos 35:14
    67%

    14og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

  • Ordsp 15:7
    67%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • 2 Mos 39:37
    67%

    37Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • Ordsp 13:16
    67%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 14:33
    67%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 12:23
    67%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Luk 11:35
    67%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

  • Luk 8:16
    67%

    16Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Jer 4:22
    67%

    22For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg; de er uforstandige barn, og de har ingen innsikt: de er kloke til å gjøre ondt, men de kjenner ikke til å gjøre godt.

  • Ordsp 14:3
    67%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Rom 1:22
    66%

    22Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

  • Ordsp 15:21
    66%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • 2 Mos 25:6
    66%

    6olje til lysene, krydder til salveoljen og til velduftende røkelse,

  • Ordsp 18:2
    66%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Luk 11:33
    66%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.