Salmenes bok 23:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:5 : 5 Herren er min arvedel og min beger; du opprettholder min lodd.
  • Sal 92:10 : 10 Men mitt horn skal du løfte som et enhjørnings; jeg skal bli salvet med frisk olje.
  • Sal 45:7 : 7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
  • Ef 3:20 : 20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss,
  • Sal 31:19-20 : 19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene! 20 Du vil skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskenes stolthet; du vil hemmelig bevare dem i et telt fra tungestrid.
  • Job 36:16 : 16 Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.
  • Sal 22:26 : 26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.
  • Joh 16:22 : 22 Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Joh 6:53-56 : 53 Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
  • Joh 10:9-9 : 9 Jeg er døren; om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst og gå inn og ut og finne beite. 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.
  • 1 Kor 10:16 : 16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
  • 2 Kor 1:21 : 21 Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.
  • Sal 22:29 : 29 Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.
  • Sal 104:15 : 15 og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Sal 116:13 : 13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren Allhærs Gud lage for alle folk et festmåltid med fete retter, et festmåltid med lagret vin, med fete retter fylt med marg, med lagret vin, godt foredlet.
  • Sal 78:19 : 19 Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 23:1-4
    4 vers
    79%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

    3Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

    4Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 23:6
    77%

    6Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    73%

    40For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 138:7
    72%

    7Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • Sal 5:8
    72%

    8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • 2 Mos 25:30
    72%

    30På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.

  • Sal 41:11-12
    2 vers
    72%

    11Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

    12Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • 2 Sam 22:49
    72%

    49Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 16:11
    72%

    11Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Esek 23:41
    72%

    41Du satte deg på en flott seng, og et bord var forberedt foran deg, hvor du har satt mitt røkelse og min olje.

  • Sal 27:1-3
    3 vers
    72%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

    2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    72%

    39Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Jes 21:5
    71%

    5Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet.

  • Sal 27:11
    71%

    11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.

  • Sal 27:5-6
    2 vers
    71%

    5For i nødens tid vil han skjule meg i sitt paviljong; i hans telt vil han gjemme meg, han vil sette meg høyt på en klippe.

    6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Sal 45:7
    71%

    7Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.

  • Sal 16:5
    71%

    5Herren er min arvedel og min beger; du opprettholder min lodd.

  • Sal 13:4
    71%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 59:10
    71%

    10Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 9:3
    71%

    3Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 139:5
    71%

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • 2 Sam 22:37
    70%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    70%

    1Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 31:15
    70%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 30:1
    70%

    1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Sal 21:3
    70%

    3For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Jer 18:23
    70%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 31:8
    70%

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.

  • Sal 18:28
    69%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Sal 18:35
    69%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 3:3
    69%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Luk 20:43
    69%

    43inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

  • Sal 61:3
    69%

    3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 116:8
    69%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • Jer 12:3
    69%

    3Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Sal 83:2
    69%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 21:6
    69%

    6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 54:7
    69%

    7For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.