Salmenes bok 41:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:4 : 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
  • Sal 25:2 : 2 Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.
  • Sal 35:25 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
  • Sal 86:17 : 17 Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg kan se det og skamme seg, fordi du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.
  • Sal 124:6 : 6 Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
  • Sal 147:11 : 11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
  • Jer 20:13 : 13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.
  • Kol 2:15 : 15 Etter å ha avkledd maktene og myndighetene stilte han dem åpenlyst til skue, idet han triumferte over dem på korset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:12
    80%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 13:4-5
    2 vers
    80%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

    5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • Sal 41:10
    78%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    77%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

    8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    77%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 30:1
    77%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    75%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 56:9
    75%

    9 Når jeg roper til deg, vil mine fiender vende tilbake: dette vet jeg, for Gud er med meg.

  • 2 Sam 22:49
    74%

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 109:27
    74%

    27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 118:7
    74%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 55:12
    74%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Jer 20:11
    74%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 31:29
    73%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    73%

    14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 35:24
    72%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 54:7
    72%

    7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • Sal 35:19
    72%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Jer 15:15
    72%

    15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Sal 18:48
    72%

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Job 33:10
    72%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Sal 71:21
    72%

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 9:3
    72%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 7:4
    72%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Sal 27:11
    72%

    11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Jes 37:28
    72%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Sal 23:5
    72%

    5 Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

  • Job 19:11
    72%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 40:11
    72%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 89:42
    72%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Sal 35:27
    72%

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Job 27:7
    72%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 109:20
    72%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Job 10:13
    72%

    13 Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 27:3
    72%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 61:3
    71%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 18:35
    71%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 30:7
    71%

    7 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 118:13
    71%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'