Salmenes bok 82:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:34-36 : 34 Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'? 35 Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig— 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
  • Sal 82:1 : 1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 82:7-8
    2 vers
    82%

    7Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

  • Joh 10:34-36
    3 vers
    82%

    34Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'?

    35Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig—

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?

  • Sal 82:1
    73%

    1Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

  • Sal 8:4-6
    3 vers
    72%

    4Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

    5Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Hebr 1:8
    71%

    8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Hebr 2:6-7
    2 vers
    71%

    6Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu?

    7Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • Sal 2:6-8
    3 vers
    71%

    6Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

    8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sal 82:5
    71%

    5De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Sal 89:26-27
    2 vers
    71%

    26Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

    27Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

  • 1 Kor 8:5
    70%

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),

  • Jes 41:23
    69%

    23Vis de ting som skal komme heretter, så vi kan vite at dere er guder. Ja, gjør godt eller gjør ondt, så vi kan se og være redde sammen.

  • Sal 97:9
    69%

    9For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • Sal 148:11
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Hebr 1:5-6
    2 vers
    69%

    5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

    6Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»

  • Sal 83:18
    69%

    18Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.

  • Sal 2:2
    69%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Luk 22:70
    68%

    70De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Åp 5:10
    68%

    10og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»

  • Sal 90:3
    68%

    3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 92:8
    68%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Jes 3:4
    68%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Gal 3:26
    67%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Sal 45:16
    67%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • 2 Mos 19:6
    67%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 2 Kor 6:18
    67%

    18Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.

  • Sal 115:16
    67%

    16Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Åp 1:6
    67%

    6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Sal 89:11
    67%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Hebr 5:5
    67%

    5Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • 1 Kor 3:23
    67%

    23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Sal 89:6
    67%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • Sal 140:6
    67%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • 2 Mos 7:1
    66%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • Apg 13:33
    66%

    33som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Sal 89:19
    66%

    19Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig mann, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.

  • Hab 1:12
    66%

    12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Sal 96:5
    66%

    5For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • Sal 45:6
    66%

    6Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Esek 34:31
    66%

    31Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Sal 102:26
    66%

    26De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.