Johannes' åpenbaring 5:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • Åp 22:5 : 5 Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
  • 2 Mos 19:6 : 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • Dan 7:18 : 18 Men Den høyestes hellige skal få riket og eie riket for alltid, ja, i evighet.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.
  • 1 Pet 2:5-9 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus. 6 Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar. Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.» 7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen, 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til. 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 1:5-6
    2 vers
    86%

    5og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, den førstefødte fra de døde, og herskeren over jordens konger. Ham som elsket oss og tvettet oss fra våre synder med sitt blod,

    6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Åp 5:8-9
    2 vers
    76%

    8Og da det hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; hver av dem hadde harper og skåler av gull, fylt med røkelse, som er de helliges bønner.

    9Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;

  • Åp 5:11-14
    4 vers
    75%

    11Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen.

    12Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.»

    13Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»

    14Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.

  • Åp 20:6
    75%

    6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.

  • Åp 11:15-18
    4 vers
    75%

    15Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»

    16Og de tjuefire eldste som satt på sine troner foran Gud, falt ned på sine ansikter og tilba Gud

    17og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»

    18Og nasjonene ble harme, og din vrede er kommet og tiden da de døde skal dømmes, og da du skal gi lønn til dine tjenere, profetene, og til de hellige, og til dem som frykter ditt navn, de små og de store, og ødelegge dem som ødelegger jorden.

  • Åp 4:9-11
    3 vers
    74%

    9Og når disse levende skapningene gir herlighet og ære og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i all evighet,

    10da faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen og tilber ham som lever i all evighet. De kaster kronene sine ned foran tronen og sier:

    11«Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»

  • Åp 20:4
    71%

    4Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var halshugd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det eller tatt imot dets merke på sin panne eller hånd, og de levde og hersket med Kristus i tusen år.

  • Åp 19:1
    71%

    1Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.»

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    71%

    5Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Åp 7:15
    71%

    15Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem.

  • Hebr 5:10
    71%

    10Av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Åp 6:10
    71%

    10De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

  • 1 Kor 4:8
    71%

    8Allerede er dere mette, allerede er dere rike; dere har hersket som konger uten oss; og jeg skulle ønske til Gud at dere virkelig hadde hersket, så også vi kunne regjere med dere!

  • Åp 19:4-7
    4 vers
    70%

    4Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: «Amen, Halleluja!»

    5Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»

    6Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

    7La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

  • 1 Pet 2:9
    70%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

  • Åp 7:10
    70%

    10Og de ropte med høy røst og sa: «Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.»

  • Hebr 2:7
    69%

    7Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • 2 Mos 19:6
    69%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Åp 10:5
    69%

    5Og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin hånd mot himmelen

  • Åp 15:2-3
    2 vers
    69%

    2Og jeg så noe som lignet et hav av glass blandet med ild. Og de som hadde seiret over dyret og dets bilde, og over dets merke og tallet for dets navn, sto på glasshavet med Guds harper i hendene.

    3Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.

  • Åp 19:16
    69%

    16Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

  • Luk 22:29
    69%

    29Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.

  • Åp 10:11
    68%

    11Og han sa til meg: «Du må igjen profetere om mange folk og nasjoner og tungemål og konger.»

  • Hebr 10:21
    68%

    21og da vi har en stor prest over Guds hus,

  • Åp 17:10
    68%

    10Og det er syv konger: Fem er falt, den ene er, og den andre er ennå ikke kommet. Og når han kommer, må han bli en kort tid.

  • Dan 2:37
    68%

    37Du, konge, er en mektig konge; for himmelens Gud har gitt deg kongedømmet, makten, styrken og æren.

  • Åp 22:5
    68%

    5Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.

  • Åp 15:5
    68%

    5Deretter så jeg, og se, tempelet med vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.

  • Sal 2:10
    68%

    10Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Sal 82:6
    68%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

  • Åp 17:12
    68%

    12De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått noe rike, men de mottar makt som konger i én time sammen med dyret.

  • 1 Mos 1:26
    68%

    26Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»

  • Åp 17:18
    68%

    18Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over jordens konger.»

  • 1 Krøn 16:31
    68%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.