Salmenes bok 8:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:7 : 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
  • 1 Mos 1:26-27 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.» 27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.
  • Job 4:18-20 : 18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil; 19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen? 20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.
  • Sal 21:3-5 : 3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode. 4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid. 5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
  • Sal 45:1-3 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver. 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid. 3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
  • Sal 103:4 : 4 Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.
  • Sal 103:20 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
  • Ef 1:21 : 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
  • Fil 2:7-9 : 7 men ga avkall på seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble lik mennesker. 8 Og da han i sin framtreden var funnet som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død. 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Hebr 2:16 : 16 For det er jo ikke engler han tar seg av, men han tar seg av Abrahams ætt.
  • 1 Pet 1:20-21 : 20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld. 21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 2:5-10
    6 vers
    94%

    5 For det er ikke engler han har underlagt den kommende verden, den som vi taler om.

    6 Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu?

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

    9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.

    10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.

  • Sal 8:6-7
    2 vers
    86%

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Sal 8:1-4
    4 vers
    82%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

    2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

    4 Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

  • Sal 21:3-6
    4 vers
    76%

    3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

    4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Hebr 1:4-10
    7 vers
    74%

    4 Idet han er blitt så mye høyere enn englene som det navnet han har arvet er mer opphøyet enn deres.

    5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

    6 Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»

    7 Om englene sier han: «Han gjør sine engler til ånder og sine tjenere til flammende ild.»

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

    9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

    10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Hebr 1:13
    74%

    13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

  • Job 7:17
    73%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Sal 82:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

    7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Hebr 5:5
    72%

    5 Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Sal 89:44
    72%

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Åp 5:10
    71%

    10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Sal 57:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 108:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Åp 4:11
    70%

    11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»

  • Sal 113:8
    70%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Fil 2:9
    70%

    9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,

  • Sal 80:17
    69%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • 1 Mos 1:26
    69%

    26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»

  • Luk 4:10
    69%

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Sal 92:4
    69%

    4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 102:25
    69%

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 89:17
    69%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Apg 2:34
    69%

    34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

  • Job 25:6
    69%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 40:10
    69%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Sal 57:11
    68%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 89:27
    68%

    27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

  • 1 Krøn 17:18
    68%

    18 Hva mer kan David si til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

  • Sal 113:6
    68%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Hab 1:14
    68%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.