Hebreerbrevet 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det er ikke engler han har underlagt den kommende verden, den som vi taler om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 6:5 : 5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,
  • 2 Pet 3:13 : 13 Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 2:6-10
    5 vers
    77%

    6 Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu?

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

    8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

    9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.

    10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.

  • Hebr 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?

    14 Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?

  • Hebr 1:4-8
    5 vers
    74%

    4 Idet han er blitt så mye høyere enn englene som det navnet han har arvet er mer opphøyet enn deres.

    5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

    6 Og videre, når han fører sin førstefødte inn i verden, sier han: «Og alle Guds engler skal tilbe ham.»

    7 Om englene sier han: «Han gjør sine engler til ånder og sine tjenere til flammende ild.»

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Hebr 2:2-4
    3 vers
    74%

    2 For dersom det ord som ble talt ved engler, stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse,

    3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?

    4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    74%

    5 Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • 2 Pet 2:11
    74%

    11 mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører spottende anklage mot dem for Herren.

  • 1 Pet 1:12
    73%

    12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv, men dere de tjente med de tingene som nå er forkynt dere av dem som har brakt dere evangeliet ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; dette er ting som englene ønsker å få innblikk i.

  • 2 Pet 2:4
    73%

    4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i avgrunnen og overlot dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen;

  • 1 Pet 3:22
    72%

    22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.

  • Jud 1:6
    72%

    6 Og englene som ikke tok vare på sin opphøyde stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker i mørkets avgrunn, inntil dommen på den store dagen.

  • 1 Kor 15:27-28
    2 vers
    71%

    27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt.

    28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.

  • Luk 4:10
    70%

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Hebr 2:15-16
    2 vers
    70%

    15 og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.

    16 For det er jo ikke engler han tar seg av, men han tar seg av Abrahams ætt.

  • Hebr 12:22
    69%

    22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,

  • Job 4:18
    69%

    18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;

  • Hebr 1:2
    69%

    2 har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene.

  • Kol 2:18
    69%

    18 La ikke noen frarøve dere seiersprisen ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, og ved å trenge seg inn i det som han ikke har sett, forgjeves oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • Hebr 11:40
    69%

    40 Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • 1 Kor 6:3
    69%

    3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som angår dette livet!

  • Hebr 6:5
    69%

    5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,

  • Hebr 10:15
    68%

    15 Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • Hebr 5:5
    68%

    5 Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

  • Apg 2:34
    68%

    34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 91:11
    67%

    11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

  • Hebr 13:14
    67%

    14 For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.

  • Ef 1:22
    67%

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

  • Sal 103:20
    67%

    20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.

  • Hebr 12:25-26
    2 vers
    67%

    25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.

    26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

  • Hebr 13:2
    67%

    2 Glem ikke gjestfriheten overfor fremmede, for ved dette har noen hatt engler som gjester uten å vite det.

  • Sal 104:4
    67%

    4 Som gjør sine engler til ånder; hans tjenere til en flammende ild.

  • Rom 8:20
    67%

    20 For skapningen ble lagt under forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under forgjengelighet, med håp om

  • Apg 7:53
    67%

    53 Dere som mottok loven under englers myndighet, men har ikke holdt den.

  • Hebr 10:5
    67%

    5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg.

  • Mark 12:25
    67%

    25 For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.

  • 1 Kor 2:6
    66%

    6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne.