1 Korinterbrev 2:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:28 : 28 og det lave i verden og det foraktede har Gud utvalgt, ja, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noe,
  • Hebr 5:14 : 14 Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.
  • Jak 3:15 : 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
  • Ef 4:11-13 : 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp, 13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.
  • Fil 3:12-15 : 12 Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for. 13 Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran, 14 og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus. 15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.
  • 2 Kor 4:4 : 4 for denne verdens gud har forblindet sinnet til dem som ikke tror, slik at lyset fra Kristi herlige evangelium, han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.
  • 1 Kor 1:18-20 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.» 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • Ef 2:2 : 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us, som het Job; han var en from og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.
  • Job 12:19 : 19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss. 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem. 5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem. 6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 33:10 : 10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
  • Kol 4:12 : 12 Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.
  • Jak 3:2 : 2 For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme.
  • Sal 37:37 : 37 Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
  • Jes 19:11-13 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er dårer; Faros vise rådgiveres råd er blitt dumt: Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis manns sønn, sønn av gamle konger? 12 Hvor er de? Hvor er dine vise menn? La dem nå fortelle deg og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt. 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, de som opprettholder landets stammer.
  • Jes 40:23 : 23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
  • Matt 5:48 : 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
  • Matt 13:22 : 22 Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.»
  • Luk 16:8 : 8 Og herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn handler klokere mot sin egen slekt enn lysets barn.
  • Apg 4:25-28 : 25 du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer? 26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias. 27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk, 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
  • 1 Kor 2:1 : 1 Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.
  • 1 Kor 2:8 : 8 den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • 1 Kor 2:13 : 13 Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:7-8
    2 vers
    85%

    7Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,

    8den som ingen av denne verdens herskere kjente. For hvis de hadde kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    79%

    4Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis,

    5slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Kor 3:18-21
    4 vers
    77%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

    20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • 1 Kor 1:17-30
    14 vers
    77%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med ordklokskap, slik at Kristi kors ikke skulle miste sin kraft.

    18For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

    22For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.

    23Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap,

    24men for dem som er kalt, både jøder og grekere: Kristus, Guds kraft og Guds visdom.

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

    26For se på deres eget kall, brødre, at det ikke er mange vise etter kjøttet, ikke mange mektige, ikke mange av høy ætt.

    27Men Gud har utvalgt det som er dåraktig i verden for å gjøre de vise til skamme, og Gud har utvalgt det som er svakt i verden for å gjøre det sterke til skamme,

    28og det lave i verden og det foraktede har Gud utvalgt, ja, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noe,

    29for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 2:12-14
    3 vers
    75%

    12Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått Ånden som er fra Gud, så vi skal kjenne det Gud av nåde har gitt oss.

    13Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.

  • Ef 3:10
    73%

    10Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

  • Kol 2:3-4
    2 vers
    71%

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • Fil 3:15
    71%

    15La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • Ef 1:8
    71%

    8Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • Kol 1:28
    70%

    28Ham forkynner vi, ved å formane hvert menneske og lære hvert menneske med all visdom, for at vi kan fremstille hvert menneske som fullkomment i Kristus Jesus.

  • Jak 3:15
    70%

    15En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

  • 2 Kor 4:7
    70%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.

  • 1 Kor 2:16
    70%

    16For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.

  • 1 Kor 4:10
    70%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.

  • 1 Tess 2:6
    70%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, hverken fra dere eller fra andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært dere til byrde.

  • 1 Kor 2:1
    69%

    1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende tale eller visdom da jeg forkynte Guds vitnesbyrd for dere.

  • Ef 4:13-14
    2 vers
    69%

    13inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.

    14Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.

  • Ef 6:12
    69%

    12For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

  • 2 Kor 2:17
    69%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • 2 Kor 11:6
    69%

    6Men selv om jeg er ulærd i taleferdighet, er jeg det ikke i kunnskap, og vi har på alle måter gjort det klart og tydelig for dere.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 13:10
    69%

    10Men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt.

  • 1 Joh 4:5
    68%

    5De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.

  • Kol 2:8
    68%

    8Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.

  • 2 Kor 10:12
    68%

    12For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

  • Fork 7:19
    68%

    19Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.