Salmenes bok 102:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 34:4 : 4 Og alle himmelens hærer skal oppløses, og himlene skal rulles sammen som en bokrull: hele deres hær skal falle ned, som bladet faller fra vinranken, og som et fallende fiken fra fikentreet.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Åp 21:1 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.
  • Rom 8:20 : 20 For skapningen ble lagt under forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under forgjengelighet, med håp om
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker. 8 Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp. 11 Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd, 12 mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete?
  • Luk 21:33 : 33 Himmel og jord vil forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 2 Mos 3:14 : 14 Da sa Gud til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Så skal du si til Israels barn, 'Jeg er har sendt meg til dere.'
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og den tidligere skal ikke bli husket eller komme i tankene.
  • Jes 66:22 : 22 For som de nye himlene og den nye jorden som jeg skal lage, skal bestå fremfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 1:10-12
    3 vers
    93%

    10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

    12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Sal 102:27-28
    2 vers
    87%

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 102:24-25
    2 vers
    77%

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    76%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Jes 51:6
    74%

    6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal være for evig, og min rettferdighet skal ikke avskaffes.

  • Sal 12:7
    72%

    7 Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Job 14:20
    72%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Jes 40:8
    71%

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Fork 1:4
    71%

    4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

  • Job 38:14
    71%

    14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Sal 90:2-5
    4 vers
    71%

    2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

    3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

  • Sal 82:7
    71%

    7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Matt 24:35
    71%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 73:27
    70%

    27 For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne: du har ødelagt alle som går bort fra deg.

  • Klag 5:19
    70%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Jes 51:8
    70%

    8 For møllen skal ete dem opp som en klesdrakt, og ormen skal ete dem som ull: men min rettferdighet skal være for evig, og min frelse fra slekt til slekt.

  • Job 4:20
    70%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Mark 13:31
    70%

    31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 49:12
    70%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Hab 1:12
    70%

    12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Mal 3:6
    70%

    6 For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.

  • Job 13:28
    70%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Jes 26:14
    70%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Sal 93:2
    70%

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 103:16
    70%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    70%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

    25 men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.

  • Jer 51:18
    69%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Luk 21:33
    69%

    33 Himmel og jord vil forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 72:5
    69%

    5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.

  • Sal 92:8
    69%

    8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Jer 10:15
    69%

    15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 92:14
    69%

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Job 6:17
    69%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Sal 83:17
    69%

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Jes 41:11
    69%

    11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.

  • Sal 37:2
    69%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Sal 10:16
    69%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 80:16
    69%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jes 50:9
    69%

    9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er det som skal fordømme meg? Se, de skal alle bli gamle som et klesplagg; møllen skal fortære dem.