Malaki 3:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • Klag 3:22-23 : 22 Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke. 23 De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
  • Jak 1:17 : 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.
  • Åp 1:8 : 8 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden,» sier Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
  • 1 Sam 15:29 : 29 Israels Gud vil ikke lyve eller ombestemme seg, for han er ikke et menneske så han kan angre.
  • Sal 78:38 : 38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
  • Jes 41:13 : 13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.
  • Jes 45:5-8 : 5 Jeg er Herren, og ingen annen er til; det er ingen Gud ved siden av meg. Jeg har styrket deg, selv om du ikke kjente meg, 6 for at de skal vite fra solens oppgang og fra vesten at det ikke finnes noen annen ved siden av meg. Jeg er Herren, og ingen annen er til. 7 Jeg danner lyset og skaper mørket; jeg gir fred og skaper ulykke; jeg, Herren, gjør alle disse tingene. 8 Drypp, dere himler, ovenfra, og la skyene øse ut rettferdighet; la jorden åpne opp, og la frelse frembringes, og rettferdighet spire frem sammen. Jeg, Herren, har skapt det.
  • Åp 22:13 : 13 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.»
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære brødre, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • Rom 11:28-29 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld, men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av fedrene. 29 For Guds nådegaver og kall kan han ikke angre på.
  • Fil 1:6 : 6 Og jeg er trygg på nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
  • Rom 8:28-32 : 28 Vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem han forut kjente, dem har han også forutbestemt til å formes etter hans Sønns bilde, slik at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort. 31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han annet enn å gi oss alle ting med ham, ved nåde?
  • Jer 32:27 : 27 Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud: Er noe for vanskelig for meg?
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
  • Sal 105:7-9 : 7 Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden. 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd. 9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak. 10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.
  • Jes 42:5-8 : 5 Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der. 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde deg i min hånd, og gi deg som en pakt for folket, et lys for folkeslagene; 7 For å åpne de blindes øyne, for å føre fangene ut av fengselet og de som sitter i mørket, ut av fangehuset. 8 Jeg er Herren, det er mitt navn, og min ære vil jeg ikke gi til noen annen, heller ikke min pris til utskårne bilder.
  • Jes 43:11-12 : 11 Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg er det ingen frelser. 12 Jeg har kunngjort, og jeg har frelst, og jeg har vist det, da det ikke var noen fremmed gud blant dere. Derfor er dere mine vitner, sier Herren, at jeg er Gud.
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels konge og hans forløser, Herren over hærskaren: Jeg er den første, og jeg er den siste; utenom meg er det ingen Gud.
  • Sal 78:57 : 57 Men vendte tilbake, og handlet utro som deres fedre: de vendte seg bort som en forræderisk bue.
  • 2 Mos 3:14-15 : 14 Da sa Gud til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Så skal du si til Israels barn, 'Jeg er har sendt meg til dere.' 15 Gud sa videre til Moses: Så skal du si til Israels barn, 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg huskes fra slekt til slekt.
  • 1 Mos 22:16 : 16 og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,
  • 1 Mos 15:7 : 7 Og han sa til ham: Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldea, for å gi deg dette landet til arv.
  • Sal 102:26 : 26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.
  • Neh 9:7-8 : 7 Du er Herren Gud, som valgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea, og ga ham navnet Abraham. 8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham for å gi Kanaanitterens land, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land til hans ætt, og du har holdt ditt løfte, for du er rettferdig.
  • Jes 40:28-31 : 28 Har du ikke visst? Har du ikke hørt at den evige Gud, Herren, skapningen av jordens ender, ikke blir trett, heller ikke blir utmattet; hans forståelse kan ikke granskes? 29 Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har. 30 Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig. 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • Hos 11:9 : 9 Jeg vil ikke utføre min brennende vrede, jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud, og ikke et menneske, den Hellige midt iblant deg, og jeg vil ikke komme med vrede.
  • Rom 5:10 : 10 For om vi, da vi var fiender, ble forlikt med Gud ved hans Sønns død, skal vi enda mer bli frelst ved hans liv, etter at vi nå er blitt forlikt.
  • 1 Mos 15:18 : 18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:7
    76%

    7 Allerede fra deres fedres dager har dere veket bort fra mine forskrifter og har ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    72%

    26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • Mal 3:5
    72%

    5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.

  • Hebr 1:12
    72%

    12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Amos 7:3
    72%

    3 Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

  • Sak 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

    4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Amos 7:6
    71%

    6 Herren angret dette: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.

  • Sak 8:11
    71%

    11 Men nå vil jeg ikke være mot restene av dette folket som i de tidligere dager, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 3 Mos 22:31
    70%

    31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • Amos 8:7
    70%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.

  • 3 Mos 27:33
    70%

    33 Han skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, heller ikke skal han bytte det: og hvis han bytter det, skal både det og det byttede være hellig; det kan ikke løses inn.

  • Jer 7:3
    70%

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Endre deres veier og handlinger, så skal jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 10:16
    70%

    16 Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 2:4-5
    2 vers
    70%

    4 Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

    5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Amos 9:8
    70%

    8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Hebr 8:9
    69%

    9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Jer 31:36
    69%

    36 Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid.

  • Jes 61:8
    69%

    8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater ran for brennoffer; og jeg vil styre deres verk i sannhet, og jeg vil inngå en evig pakt med dem.

  • Klag 3:31
    69%

    31 For Herren vil ikke forkaste for evig.

  • Jer 15:6
    69%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er lei av å vise nåde.

  • Sal 89:34
    69%

    34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

  • Jer 16:14
    69%

    14 Se, derfor kommer dager, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: Herren lever, som førte Israels barn opp fra Egyptens land,

  • Jes 54:9-10
    2 vers
    69%

    9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.

    10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.

  • Jer 3:20
    69%

    20 Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 3:12
    69%

    12 Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere: for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.

  • Mal 1:2
    69%

    2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: 'Hvordan har du elsket oss?' Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren: likevel elsket jeg Jakob,

  • Jer 51:19
    69%

    19 Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • Jer 2:9
    69%

    9 Derfor vil jeg igjen anklage dere, sier Herren, og anklage deres barnebarn.

  • Jer 7:7
    69%

    7 Da vil jeg la dere bo på dette stedet, i landet jeg ga til deres fedre, for alltid og alltid.

  • 2 Krøn 30:7
    68%

    7 Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Jer 5:18
    68%

    18 Likevel i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre helt slutt på dere.

  • Esek 24:14
    68%

    14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

  • Hos 11:9
    68%

    9 Jeg vil ikke utføre min brennende vrede, jeg vil ikke igjen ødelegge Efraim; for jeg er Gud, og ikke et menneske, den Hellige midt iblant deg, og jeg vil ikke komme med vrede.

  • Sef 1:6
    68%

    6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.

  • Jer 2:31
    68%

    31 Å generasjon, merk dere Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har herredømme; vi vil ikke komme mer til deg?

  • Jer 30:11
    68%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.

  • Jer 2:11
    68%

    11 Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Amos 3:1
    68%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Jer 25:6
    68%

    6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.

  • 2 Mos 6:2
    68%

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • Jes 59:21
    68%

    21 Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.

  • Jes 55:8
    68%

    8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • Sak 8:14
    68%

    14 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Som jeg hadde bestemt å straffe dere da deres fedre vakte min vrede, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg ikke angret det,

  • Hebr 13:8
    68%

    8 Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

  • Mika 7:20
    68%

    20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Jes 57:16
    68%

    16 For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.