2 Korinterbrev 6:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:12 : 12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Rom 8:14-17 : 14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!» 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Og er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, om vi da lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • Gal 4:5-7 : 5 for å løskjøpe dem som var under loven, slik at vi skulle få barnekår. 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!» 7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg vil si til nord, Gi opp, og til sør, Hold ikke igjen; bring mine sønner fra det fjerne, og mine døtre fra jordens ender,
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Hos 1:9-9 : 9 Da sa Gud: Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud. 10 Likevel skal tallet på Israels barn være som sanden ved havet, som ikke kan måles eller telles. Og det skal skje at der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Jer 31:1 : 1 På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
  • 1 Mos 48:3 : 3 Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.
  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
  • Ef 1:5 : 5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,
  • Rom 8:29 : 29 For dem han forut kjente, dem har han også forutbestemt til å formes etter hans Sønns bilde, slik at han skal være den førstefødte blant mange brødre.
  • Åp 21:22 : 22 Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
  • Åp 1:8 : 8 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden,» sier Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
  • 1 Joh 3:1-2 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham. 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:16-17
    2 vers
    81%

    16Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

    17Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.

  • Jer 3:19
    75%

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.

  • Jer 30:22
    72%

    22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Gal 4:6-7
    2 vers
    72%

    6Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

  • 2 Sam 7:14
    71%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.

  • 1 Pet 1:16
    70%

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 1 Krøn 17:13
    70%

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

  • Esek 36:28
    70%

    28Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Hebr 1:5
    70%

    5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?

  • Gal 3:26
    70%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    69%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

    2Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.

  • Rom 8:14-16
    3 vers
    69%

    14For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!»

    16Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Åp 21:7
    69%

    7Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

  • 2 Mos 19:6
    68%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Esek 16:62
    68%

    62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal kjenne at jeg er Herren:

  • Jer 3:4
    68%

    4Vil du ikke fra denne tiden rope til meg, Min far, du er min ungdoms veileder?

  • Hebr 8:10
    68%

    10«For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Mal 3:17
    68%

    17Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Jer 31:1
    68%

    1På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Mal 1:6
    68%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er min frykt? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Og dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

  • 2 Mos 6:7
    68%

    7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

  • Hebr 12:6-9
    4 vers
    68%

    6For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.

    7Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

    8Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?

  • 3 Mos 26:12
    67%

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 3 Mos 20:26
    67%

    26Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 3 Mos 19:2
    67%

    2Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • Sal 82:6
    67%

    6Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.

  • Ef 6:1
    67%

    1Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.

  • Joh 8:36
    67%

    36Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Jes 56:5
    67%

    5Selv til dem vil jeg gi et sted i mitt hus og innenfor mine murer, et navn som er bedre enn sønners og døtres; jeg vil gi dem et evig navn, som ikke skal utslettes.

  • Ef 5:1
    67%

    1Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

  • Jes 62:5
    67%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Åp 1:6
    67%

    6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.

  • Sal 2:7
    67%

    7Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Esek 34:31
    67%

    31Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Mal 3:6
    67%

    6For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.

  • Ef 4:6
    67%

    6én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.

  • 2 Kor 6:13
    67%

    13Til gjengjeld, jeg snakker som til mine barn: Gjør også dere hjertet vidt!

  • 3 Mos 19:30
    67%

    30Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

  • 1 Kor 6:17
    67%

    17Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Kor 3:23
    67%

    23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.