Johannes 8:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:1 : 1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.
  • Rom 8:2 : 2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
  • 2 Kor 3:17 : 17 Men Herren er Ånden; og der Herrens Ånd er, der er frihet.
  • Joh 8:31-32 : 31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler, 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»
  • Sak 9:11-12 : 11 Også du, på grunn av din pakts blod, har jeg sluppet dine fanger fri fra gropen uten vann. 12 Vend tilbake til festningen, dere fanger med håp, for i dag erklærer jeg at jeg vil gi dere dobbelt tilbake.
  • Luk 4:18 : 18 «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;
  • Sal 119:133 : 133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
  • Jes 49:24-25 : 24 Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller den lovlige fange bli befridd? 25 Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.
  • Sal 19:13 : 13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.
  • Sal 119:32 : 32 Jeg vil løpe dine buds vei når du utvider mitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:31-35
    5 vers
    87%

    31Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

    32og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»

    33De svarte ham: «Vi er Abrahams ætt og har aldri vært slaver under noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie?»

    34Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Enhver som gjør synd, er syndens slave.

    35Og slaven blir ikke i huset til evig tid; men Sønnen blir til evig tid.

  • Gal 5:1
    78%

    1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    77%

    1Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    77%

    30Men hva sier skriften? «Driv ut trellkvinnen og hennes sønn! For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med barnet til den frie kvinnen.»

    31Altså, brødre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Gal 4:7
    76%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

  • Joh 8:37-39
    3 vers
    75%

    37Jeg vet at dere er Abrahams ætt; men likevel prøver dere å drepe meg, fordi mitt ord ikke får rom hos dere.

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

    39De svarte og sa til ham: «Abraham er vår far.» Jesus sa til dem: «Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjort Abrahams gjerninger.

  • Rom 6:18
    75%

    18Etter å ha blitt frigjort fra synden er dere nå blitt tjenere for rettferdigheten.

  • Rom 6:22
    74%

    22Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    73%

    28Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    73%

    21Ble du kalt som slave? La ikke det bekymre deg; men hvis du kan bli fri, så benytt deg heller av det.

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

    23Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.

  • Rom 6:20
    72%

    20For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Joh 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8Ved dette blir min Far æret, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.

  • Matt 17:26
    71%

    26Peter sa til ham: «Av de fremmede.» Da sa Jesus til ham: «Så er altså barna frie.

  • Rom 6:7
    70%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Joh 8:51
    70%

    51Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis noen holder mine ord, skal han aldri se døden.»

  • Rom 8:21
    70%

    21at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom og nå fram til den herlige friheten som Guds barn eier.

  • 2 Kor 3:17
    70%

    17Men Herren er Ånden; og der Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 2 Mos 21:2
    70%

    2Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men det sjuende året skal han gå ut fri, uten betaling.

  • Rom 8:13-15
    3 vers
    70%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!»

  • Rom 6:16
    69%

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • Sal 116:16
    69%

    16Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.

  • Rom 8:9
    69%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

  • Gal 4:22
    69%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner: én med en trellkvinne og én med en fri kvinne.

  • Joh 15:15
    69%

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

  • Gal 5:18
    69%

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Joh 8:46
    69%

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

  • Joh 8:28
    69%

    28Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

  • 5 Mos 15:12
    68%

    12Og hvis din bror, en hebraisk mann, eller en hebraisk kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år; så skal du i det syvende år sette ham fri fra deg.

  • Joh 5:39
    68%

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

  • 2 Mos 21:5
    68%

    5Men hvis tjeneren klart sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå ut fri,'

  • Joh 8:12
    68%

    12Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

  • 1 Pet 2:16
    68%

    16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.

  • Joh 8:41
    68%

    41Dere gjør deres fars gjerninger.» Da sa de til ham: «Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.»

  • Joh 10:36
    68%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?

  • Rom 8:31
    68%

    31Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

  • Joh 8:23
    68%

    23Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.