Matteus 17:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Peter sa til ham: «Av de fremmede.» Da sa Jesus til ham: «Så er altså barna frie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 17:24-25
    2 vers
    84%

    24Og da de kom til Kapernaum, kom de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: «Betaler ikke deres mester tempelskatt?»

    25Han svarte: «Jo». Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: «Hva tenker du, Simon? Hvem krever jordens konger toll eller skatt av? Av sine egne barn eller av de fremmede?»

  • Matt 17:27
    76%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, så gå ned til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som biter på. Når du åpner gapet dens, vil du finne en mynt; ta den og gi den til dem for meg og deg.»

  • Joh 8:36
    71%

    36Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    71%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

  • Matt 19:27
    70%

    27Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Matt 16:15-17
    3 vers
    70%

    15Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

    16Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

    17Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    70%

    16Og da de brakte den, spurte han dem: «Hvem er dette bildet av, og hvem tilhører innskriften?» De svarte ham: «Keiseren.»

    17Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.

  • Matt 22:17
    70%

    17Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    69%

    30Men hva sier skriften? «Driv ut trellkvinnen og hennes sønn! For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med barnet til den frie kvinnen.»

    31Altså, brødre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Mark 10:28
    69%

    28Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Joh 13:6
    69%

    6Så kom han til Simon Peter, og Peter sier til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»

  • Joh 21:5
    69%

    5Da sa Jesus til dem: «Barn, har dere noe mat?» De svarte ham: «Nei.»

  • Joh 8:33
    69%

    33De svarte ham: «Vi er Abrahams ætt og har aldri vært slaver under noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie?»

  • Luk 20:22
    69%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Matt 16:13
    68%

    13Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine og sa: «Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?»

  • Joh 1:42
    68%

    42Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: «Du er Simon, sønn av Jona. Du skal hete Kefas»—oversatt betyr det stein.

  • Luk 18:28-29
    2 vers
    68%

    28Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!

    29Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,

  • Mark 7:27
    68%

    27Men Jesus sa til henne: «La først barna bli mettet, for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene.»

  • Mark 8:29
    68%

    29Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

  • Luk 12:41
    68%

    41Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    68%

    20Han sa til dem: «Hvem har dette bildet og denne innskriften?»

    21De sier til ham: «Keiseren.» Da sa han til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.»

  • Luk 20:25
    67%

    25Og han sa til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.»

  • Mark 12:14
    67%

    14Da de kom, sa de til ham: «Mester, vi vet at du er oppriktig og ikke bryr deg om noens gunst. For du ser ikke på personens status, men underviser om Guds vei med sannhet. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • Joh 13:8-9
    2 vers
    67%

    8Peter sier til ham: «Du skal aldri vaske mine føtter.» Jesus svarte ham: «Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.»

    9Simon Peter sier til ham: «Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet.»

  • Luk 9:20
    67%

    20Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»

  • Joh 13:24
    67%

    24Derfor vinket Simon Peter til ham at han skulle spørre hvem det var Jesus snakket om.

  • Joh 13:36
    67%

    36Simon Peter sier til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte ham: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Luk 18:16
    67%

    16Men Jesus kalte barna til seg og sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.

  • Matt 15:26
    67%

    26Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene.

  • Matt 19:13
    67%

    13Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.

  • Matt 16:22
    67%

    22Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: «Gud bevare deg, Herre! Dette må slett ikke skje med deg.»

  • Joh 18:34
    67%

    34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 15:6
    67%

    6og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.

  • Matt 19:25
    67%

    25Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»

  • Luk 7:40
    67%

    40Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!

  • Joh 21:21
    67%

    21Da Peter så ham, sa han til Jesus: «Herre, hva med denne?»

  • Matt 18:2
    67%

    2Jesus kalte da til seg et lite barn, stilte det midt iblant dem

  • Mark 7:17
    67%

    17Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Mark 7:11
    67%

    11Men dere sier: 'Hvis et menneske sier til sin far eller mor: «Det som du skulle ha fått som hjelp av meg, er Korban,» det vil si en gave til Gud, da er han fri.'

  • Mark 8:33
    67%

    33Men Jesus vendte seg om, så på disiplene sine og irettesatte Peter med ordene: Vik bak meg, Satan! For du tenker ikke på det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.

  • Luk 5:10
    67%

    10Det samme gjaldt også Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var Simons medhjelpere. Men Jesus sa til Simon: «Frykt ikke! Fra nå av skal du fange mennesker.»