Lukas 9:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
  • Joh 11:27 : 27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Kristus, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • Apg 8:36 : 36 Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»
  • Apg 9:22 : 22 Men Saulus fikk stadig større kraft og gjorde jødene som bodde i Damaskus til skamme ved å bevise at Jesus er Messias.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.
  • Joh 4:29 : 29 «Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»
  • Joh 4:42 : 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • Joh 6:68-69 : 68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord. 69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?
  • Matt 5:47 : 47 Og om dere bare hilser på deres egne, hva stort gjør dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?
  • Matt 16:15-17 : 15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» 16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.» 17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Matt 22:42 : 42 «Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus tiet. Ypperstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal fortelle oss om du er Kristus, Guds Sønn.
  • Mark 8:29 : 29 Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.
  • Mark 14:61 : 61 Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
  • Luk 22:67 : 67 Er du Kristus, så si det til oss. Han svarte: Om jeg sier det til dere, vil dere ikke tro det.
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin bror Simon og sa til ham: «Vi har funnet Messias!»—oversatt betyr Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:27-30
    4 vers
    91%

    27Jesus gikk deretter ut, og sammen med disiplene sine dro han til landsbyene rundt Cesarea Filippi. Underveis spurte han disiplene sine: Hvem sier folk at jeg er?

    28De svarte ham: Døperen Johannes, andre sier Elia, og atter andre sier en av profetene.

    29Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

    30Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

  • Matt 16:13-17
    5 vers
    86%

    13Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine og sa: «Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?»

    14De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.»

    15Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

    16Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

    17Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.

  • Luk 9:18-19
    2 vers
    79%

    18Og det skjedde mens han var alene og ba, og disiplene var sammen med ham, at han spurte dem og sa: «Hvem sier folket at jeg er?»

    19De svarte og sa: «Døperen Johannes, men noen sier Elia; og andre at en av de gamle profetene har stått opp igjen.»

  • Luk 22:70
    78%

    70De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Luk 9:21-22
    2 vers
    77%

    21Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

    22og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»

  • Luk 20:41
    74%

    41Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?

  • Matt 22:42
    74%

    42«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»

  • Joh 18:34
    74%

    34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Mark 8:32-33
    2 vers
    73%

    32Dette talte han åpent ut. Og Peter trakk ham til side og begynte å irettesette ham.

    33Men Jesus vendte seg om, så på disiplene sine og irettesatte Peter med ordene: Vik bak meg, Satan! For du tenker ikke på det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.

  • Matt 15:15
    73%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    72%

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

  • Luk 22:67
    72%

    67Er du Kristus, så si det til oss. Han svarte: Om jeg sier det til dere, vil dere ikke tro det.

  • Mark 9:5-7
    3 vers
    72%

    5Da tok Peter til orde og sa til Jesus: «Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, én til deg, én til Moses og én til Elia.»

    6For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var blitt svært redde.

    7Og det kom en sky og overskygget dem, og en røst lød ut fra skyen: «Dette er min elskede Sønn, hør ham!»

  • Joh 9:36-37
    2 vers
    72%

    36Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

  • Mark 15:2
    72%

    2Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

  • Matt 16:20
    72%

    20Deretter påla han disiplene at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Kristus.

  • Luk 22:60
    72%

    60Men Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks, mens han fortsatt talte, gol hanen.

  • Matt 14:28
    72%

    28Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, så befal meg å komme til deg på vannet.»

  • Luk 24:19
    72%

    19Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Matt 22:20
    71%

    20Han sa til dem: «Hvem har dette bildet og denne innskriften?»

  • Luk 22:58
    71%

    58Litt senere så en annen ham og sa: Du er også en av dem. Men Peter sa: Mann, det er jeg ikke.

  • Matt 26:68
    71%

    68og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Luk 20:7
    71%

    7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Matt 27:11
    71%

    11Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Apg 22:8
    71%

    8Og jeg svarte: 'Hvem er du, Herre?' Og han sa til meg: 'Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.'

  • Luk 23:3
    71%

    3Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»

  • Matt 16:23
    71%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»

  • Joh 6:68-69
    2 vers
    71%

    68Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

    69Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.

  • Mark 14:69-70
    2 vers
    71%

    69Tjenestejenta så ham igjen og begynte å si til de som stod omkring: Denne mannen er en av dem.

    70Men han nektet igjen. Litt senere sa de som sto der, igjen til Peter: Sannelig, du er en av dem, for du er en galileer, og måten du snakker på røper deg.

  • Luk 22:34
    71%

    34Men han sa: «Jeg sier deg, Peter, hanen skal ikke gale i dag før du tre ganger har fornektet at du kjenner meg.»

  • Luk 9:9
    71%

    9Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.

  • Matt 27:22
    71%

    22Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!»

  • Joh 9:9
    71%

    9Noen sa: «Det er ham.» Andre sa: «Han ligner ham.» Men han selv sa: «Det er meg.»

  • Mark 14:61
    70%

    61Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?