Romerbrevet 6:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:16-17 : 16 Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet? 17 Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.
  • Joh 8:34 : 34 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Enhver som gjør synd, er syndens slave.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:10-19
    10 vers
    90%

    10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

    11På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.

    13Og still heller ikke deres lemmer til rådighet for synden som våpen for urettferdigheten, men still dere selv til rådighet for Gud som levende etter å ha vært døde, og deres lemmer som rettferdighetens våpen for Gud.

    14For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

    17Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.

    18Etter å ha blitt frigjort fra synden er dere nå blitt tjenere for rettferdigheten.

    19Jeg bruker et menneskelig uttrykk på grunn av deres kjødelige svakhet: For liksom dere tidligere stilte deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå stille deres lemmer som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse.

  • Rom 6:21-23
    3 vers
    82%

    21Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.

    22Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    77%

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, slik at vi ikke lenger skal tjene synden.

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 7:4-6
    3 vers
    76%

    4Slik, mine brødre, er også dere blitt døde for loven ved Kristi kropp, slik at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, så vi skal bære frukt for Gud.

    5For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • 1 Pet 2:16
    75%

    16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.

  • Gal 5:1
    74%

    1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.

  • Gal 4:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.

    9Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene, som dere igjen ønsker å være slaver under?

  • Rom 8:2
    73%

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • 2 Pet 2:19
    72%

    19Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    72%

    21Ble du kalt som slave? La ikke det bekymre deg; men hvis du kan bli fri, så benytt deg heller av det.

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

    23Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.

  • Joh 8:36
    72%

    36Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Joh 8:34
    72%

    34Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Enhver som gjør synd, er syndens slave.

  • Gal 5:13
    72%

    13For dere er kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en anledning for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 6:11
    71%

    11Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Gal 2:17
    70%

    17Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

  • Rom 3:24
    70%

    24Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Gal 5:4
    69%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil erklæres rettferdige ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?

    2På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Gal 5:18
    69%

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • Ef 6:5
    69%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.

  • Kol 3:7
    69%

    7Også dere vandret en gang i dette, da dere levde slik.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Gal 4:3
    69%

    3Slik var også vi, da vi var barn, under slaveri under verdens grunnleggende prinsipper.

  • Ef 6:7
    69%

    7og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

  • Rom 7:9
    68%

    9Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.

  • Rom 5:19
    68%

    19For slik som mange ble gjort til syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også mange gjøres rettferdige ved den enes lydighet.

  • Gal 4:31
    68%

    31Altså, brødre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • 1 Kor 1:30
    68%

    30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,