Romerne 7:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:12 : 12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.
  • Matt 5:21-26 : 21 Dere har hørt at det er sagt til de gamle: «Du skal ikke slå i hjel,» og «den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.» 22 Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Og den som sier til sin bror: «Raka!», skal måtte stå til rette for Rådet. Men den som sier: «Du dåre!», skal være skyldig til helvetes ild. 23 Om du derfor kommer med offergaven din til alteret, og der husker at din bror har noe imot deg, 24 så la gaven din ligge der foran alteret og gå av sted. Bli først forsonet med din bror, og kom så og bær frem offergaven din. 25 Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel. 26 Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.» 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,» 6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.
  • Matt 19:20 : 20 Ynglingen sa til ham: «Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung av. Hva mangler jeg fremdeles?»
  • Mark 7:8-9 : 8 For dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskelige tradisjoner, som renselse av kar og beger, og mange lignende ting gjør dere.» 9 Og han sa til dem: «Behendig legger dere Guds bud til side for å holde deres egne tradisjoner! 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som banner sin far eller sin mor, skal lide døden.' 11 Men dere sier: 'Hvis et menneske sier til sin far eller mor: «Det som du skulle ha fått som hjelp av meg, er Korban,» det vil si en gave til Gud, da er han fri.' 12 Da tillater dere ham ikke lenger å gjøre noe for sin far eller sin mor, 13 og slik gjør dere Guds ord ugyldig ved den tradisjonen dere har overlevert: Og mange lignende ting gjør dere.»
  • Luk 10:25-29 : 25 Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?» 26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?» 27 Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv.» 28 Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.» 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
  • Luk 15:29 : 29 Men han svarte og sa til sin far: ‘I alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg brutt noe av dine bud; likevel har du aldri gitt meg engang et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.
  • Luk 18:9-9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre: 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier.
  • Luk 18:21 : 21 Han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.
  • Rom 3:19-20 : 19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud. 20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 7:4 : 4 Slik, mine brødre, er også dere blitt døde for loven ved Kristi kropp, slik at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, så vi skal bære frukt for Gud.
  • Rom 7:6 : 6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.
  • Rom 7:11 : 11 For synden grep anledningen ved budet, forførte meg og drepte meg ved det.
  • Rom 7:21-23 : 21 Jeg oppdager altså denne lov: Når jeg vil gjøre det gode, står det onde hos meg. 22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov, 23 men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, den som er i lemmene mine.
  • Rom 8:7 : 7 Kjødets sinnelag er nemlig fiendskap mot Gud, for det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
  • Rom 10:5 : 5 For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Gal 3:10 : 10 Men alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt det som står skrevet i lovboken, og gjør etter det.»
  • Fil 3:5-6 : 5 Omskåret på den åttende dagen, av Israels slekt, av Benjamins stamme, en Hebreer født av Hebreere; når det gjelder loven, en fariseer; 6 når det angår nidkjærhet, en som forfulgte menigheten; når det gjelder rettferdighet som er etter loven, ulastelig.
  • Jak 2:10-11 : 10 For den som holder hele loven, men feiler på ett enkelt punkt, har blitt skyldig i hele loven. 11 For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:3-8
    6 vers
    89%

    3 Dersom hun altså gifter seg med en annen mann mens ektemannen ennå lever, blir hun kalt en ekteskapsbryterske; men dersom ektemannen hennes er død, er hun fri fra den loven og er ingen ekteskapsbryterske, selv om hun er gift med en annen mann.

    4 Slik, mine brødre, er også dere blitt døde for loven ved Kristi kropp, slik at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, så vi skal bære frukt for Gud.

    5 For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.

    6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

    8 Men synden grep anledningen ved budet og skapte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

  • Rom 7:10-25
    16 vers
    88%

    10 Og budet, som var gitt til liv, viste seg for meg å føre til død.

    11 For synden grep anledningen ved budet, forførte meg og drepte meg ved det.

    12 Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

    13 Er det da slik at det gode ble til død for meg? På ingen måte! Men det var synden, for at den klart skulle vise seg som synd, som virket død i meg gjennom det gode, slik at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

    15 For jeg forstår ikke det jeg gjør. Det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16 Når jeg da gjør det jeg ikke vil, erkjenner jeg at loven er god.

    17 Så er det altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. For viljen til å gjøre det gode er hos meg, men å utføre det gode makter jeg ikke.

    19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20 Men dersom jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21 Jeg oppdager altså denne lov: Når jeg vil gjøre det gode, står det onde hos meg.

    22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,

    23 men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, den som er i lemmene mine.

    24 Å, jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

    25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså tjener jeg selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød.

  • Gal 2:18-21
    4 vers
    81%

    18 For hvis jeg bygger opp igjen det jeg selv har revet ned, gjør jeg meg selv til en lovbryter.

    19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21 Jeg forkaster ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    76%

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,

  • Rom 5:13
    75%

    13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Rom 6:7
    73%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 2:12
    72%

    12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    72%

    10 For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Kor 9:21
    72%

    21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov.

  • Rom 4:15
    71%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Rom 7:1
    71%

    1 Vet dere ikke, brødre (for jeg taler til dem som kjenner loven), at loven har herredømme over et menneske så lenge det er i live?

  • Gal 3:21
    70%

    21 Står da loven i motsetning til Guds løfter? På ingen måte! For om det var blitt gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha kommet ved loven.

  • Ef 2:1
    69%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

  • 1 Kor 15:56
    69%

    56 Dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven.

  • Rom 3:20
    69%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 5:20
    69%

    20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større,

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    69%

    14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

  • Jak 2:11
    69%

    11 For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    69%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

    12 Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.»

  • Rom 6:2
    68%

    2 På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

  • Rom 6:20
    68%

    20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Rom 2:14
    68%

    14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det som loven krever, da er de, selv om de ikke har loven, en lov mot seg selv.

  • 1 Tim 1:9
    68%

    9 Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.