Romerbrevet 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
  • Joh 3:18-19 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.
  • Rom 8:34 : 34 Hvem er den som kan fordømme? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han er også oppstått, han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
  • Rom 8:4 : 4 for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • 1 Kor 15:22 : 22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker, 12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden; 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus. 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Rom 4:7-8 : 7 Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult. 8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 5:16 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.
  • Rom 8:14 : 14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.
  • Rom 7:17 : 17 Så er det altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
  • Jes 54:17 : 17 Intet våpen smidd mot deg skal lykkes; og hver tunge som står opp mot deg i dom, skal du domfelle. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
  • Joh 15:4 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.
  • Joh 14:20 : 20 På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Rom 7:20 : 20 Men dersom jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
  • Rom 8:39 : 39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Kor 12:2 : 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel.
  • Gal 5:25 : 25 Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:2-6
    5 vers
    86%

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,

    4 for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

    6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

  • Rom 8:8-16
    9 vers
    78%

    8 De som er i kjødet, kan derfor ikke være til behag for Gud.

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

    10 Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12 Derfor, brødre, står vi i gjeld ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15 Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!»

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Rom 8:33-35
    3 vers
    76%

    33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

    34 Hvem er den som kan fordømme? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han er også oppstått, han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.

    35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst, forfølgelse eller sult, nakenhet, fare eller sverd?

  • Rom 8:37-39
    3 vers
    75%

    37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

    38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken makter, det som nå er, eller det som kommer,

    39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 5:18
    74%

    18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 8:31
    74%

    31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

  • Rom 7:5-6
    2 vers
    73%

    5 For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.

    6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    73%

    14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

  • Rom 6:7
    73%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Gal 5:16
    72%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

  • Gal 5:1
    72%

    1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.

  • Rom 7:17
    72%

    17 Så er det altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 4:15
    72%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Rom 5:1
    72%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 3:20
    72%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 6:22
    71%

    22 Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Rom 4:8
    71%

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Gal 4:7
    71%

    7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    71%

    16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.

    17 Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

  • Rom 3:24
    71%

    24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • 1 Joh 3:21
    71%

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • Rom 3:22
    71%

    22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Rom 7:14
    71%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Rom 2:2
    70%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • Rom 6:11
    70%

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Joh 8:36
    70%

    36 Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Joh 3:18
    70%

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Gal 5:24
    70%

    24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 2:19
    70%

    19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Rom 8:18
    70%

    18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdige til å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.