Romerbrevet 4:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:2 : 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Jes 53:10-12 : 10 Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd. 11 Han skal se frukten av sin lidelse og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke. For han utøste sin sjel til døden, og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd, og gikk i forbønn for overtredere.
  • 2 Kor 5:19-20 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen. 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • Filem 1:18-19 : 18 Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, så før det på min regning. 19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    86%

    1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

    2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Rom 4:2-7
    6 vers
    86%

    2 For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

    3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4 For den som arbeider, regnes lønnen ikke som nåde, men som noe han har til gode.

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6 Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

    7 Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.

  • Rom 4:9-11
    3 vers
    75%

    9 Kommer denne saligprisning da bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? Vi sier jo at tro ble tilregnet Abraham til rettferdighet.

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke som omskåret, men da han var uomskåret!

    11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

  • Rom 5:13
    74%

    13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Rom 4:22-24
    3 vers
    72%

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

    23 Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble tilregnet ham;

    24 også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

  • Rom 8:1
    71%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 8:33
    71%

    33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

  • Sal 103:10
    71%

    10 Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

  • Esek 18:22
    70%

    22 Alle de overtredelser han har begått, skal ikke nevnes for ham: i den rettferdighet han har gjort, skal han leve.

  • Rom 3:24
    70%

    24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Esek 33:16
    70%

    16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.

  • Hebr 8:12
    70%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    69%

    14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

  • Gal 3:6
    69%

    6 Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Sal 40:4
    69%

    4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.

  • Apg 13:38
    69%

    38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.

  • Rom 3:20
    69%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Ef 2:9
    69%

    9 Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.

  • Rom 9:30
    69%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    68%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • 1 Mos 15:6
    68%

    6 Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 9:14
    68%

    14 Hva skal vi da si? Er Gud urettferdig? Slett ikke!

  • 1 Joh 3:6
    68%

    6 Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

  • Rom 4:15
    68%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Sal 1:1
    68%

    1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

  • 2 Kor 8:12
    68%

    12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

  • Rom 3:28
    68%

    28 Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Sal 128:4
    68%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Fork 7:20
    68%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Rom 5:16
    68%

    16 Og gaven er heller ikke slik som det som kom gjennom den ene som syndet. For dommen kom på grunn av den ene synden og ble til fordømmelse, men nådegaven kom etter mange overtredelser og ble til rettferdiggjørelse.

  • Matt 11:6
    68%

    6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Rom 3:22
    68%

    22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Hebr 10:17
    68%

    17 Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»

  • 1 Joh 1:8
    67%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Rom 6:7
    67%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Jak 4:17
    67%

    17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.