Matteus 11:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:14-15 : 14 Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere. 15 Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.
  • Matt 24:10 : 10 Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.
  • Matt 26:31 : 31 Da sa Jesus til dem: «I natt vil dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og flokkens sauer skal bli spredt.
  • Luk 4:23-29 : 23 Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!» 24 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted. 25 Men jeg sier dere sannheten: Det var mange enker i Israel i Elias’ dager, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder, og det var stor hungersnød i hele landet. 26 Men Elias ble ikke sendt til noen av dem unntatt til Sarepta, en by i Sidon, til en kvinne som var enke. 27 Og mange spedalske var det i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bare syreren Na’aman.» 28 Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette. 29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.
  • Gal 5:11 : 11 Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fremdeles forfulgt? Da ville korsets anstøt være borte.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.
  • Luk 11:27-28 : 27 Mens han talte dette, ropte en kvinne blant folkemengden og sa til ham: «Lykkelig er det morsliv som bar deg, og brystene du diet!» 28 Men han sa: «Ja, heller er de lykkelige som hører Guds ord og holder det!»
  • Joh 6:60-61 : 60 Mange av disiplene hans, da de hørte det, sa: Dette er en hard tale; hvem kan høre den? 61 Da Jesus merket at disiplene hans murret over det, sa han til dem: Får dette dere til å snuble?
  • Joh 6:66 : 66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.
  • Joh 7:41-42 : 41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea? 42 Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved troen, men som om det kunne bli oppnådd ved lovens gjerninger. De snublet over snublestenen. 33 Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
  • 1 Kor 1:22-23 : 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom. 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap,
  • Luk 2:34 : 34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, denne er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som skal bli motsagt.
  • Sal 1:1-2 : 1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende. 2 Men han har sin glede i Herrens lov, og på Hans lov mediterer han dag og natt.
  • Sal 32:1-2 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Sal 119:1 : 1 ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov.
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres. 11 Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere stort, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 13:55-57 : 55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria? Og hans brødre, Jakob, Josef, Simon og Judas? 56 Og søstrene hans, er de ikke alle her hos oss? Hvor har han da alt dette fra? 57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.
  • Matt 15:12-14 : 12 Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet? 13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot. 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Matt 18:7 : 7 Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:22-24
    3 vers
    95%

    22Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

    23Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

    24Da Johannes’ sendebud hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Joh 16:1
    76%

    1Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    76%

    1Deretter sa han til disiplene: «Det er umulig at ikke anstøt kommer; men ve den som anstøtene kommer gjennom!

    2Det hadde vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han forfører én av disse små.

  • Matt 18:5-7
    3 vers
    75%

    5Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

    6Men den som fører en av disse små som tror på meg til fall, for ham ville det vært bedre å få en kvernstein hengt rundt halsen og bli senket ned i havets dyp.

    7Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!

  • Matt 11:4-5
    2 vers
    74%

    4Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser:

    5Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.

  • Mark 9:42
    74%

    42Den som forleder en av disse små som tror på meg, er det bedre for ham at en kvernstein henges om hans hals, og han kastes i havet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Joh 6:61
    73%

    61Da Jesus merket at disiplene hans murret over det, sa han til dem: Får dette dere til å snuble?

  • Matt 5:10-11
    2 vers
    72%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres.

    11Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld.

  • Luk 11:28
    71%

    28Men han sa: «Ja, heller er de lykkelige som hører Guds ord og holder det!»

  • Matt 13:16
    71%

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Rom 9:33
    70%

    33Som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublesten og en anstøtsklippe, og hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Mark 9:39-40
    2 vers
    70%

    39Men Jesus sa: «Forby ham ikke! Ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn, kan like etter tale ondt om meg.

    40For den som ikke er mot oss, er med oss.

  • Luk 14:14-15
    2 vers
    70%

    14Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg tilbake; men du skal få lønn i de rettferdiges oppstandelse.»

    15Og da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får ete brød i Guds rike.»

  • Mark 14:27
    70%

    27Jesus sa da til dem: «Dere skal alle komme til å falle fra på grunn av meg i natt. For det er skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.

  • Matt 26:33
    70%

    33Men Peter svarte og sa til ham: «Om alle andre tar anstøt av deg, så vil jeg aldri ta anstøt.»

  • Matt 13:57
    70%

    57De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

  • Luk 6:22
    70%

    22Salige er dere når menneskene hater dere og utstøter dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt - for Menneskesønnens skyld.

  • Matt 12:16-17
    2 vers
    69%

    16og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

    17for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

  • Luk 10:23
    69%

    23Så vendte han seg til disiplene og sa privat: «Salige er de øyne som ser det som dere ser.

  • Luk 6:20
    69%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres.

  • Mark 14:29
    69%

    29Men Peter sa til ham: «Selv om alle faller fra, kommer ikke jeg til å gjøre det.»

  • Matt 11:11
    69%

    11Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram én større enn døperen Johannes, likevel er den minste i himlenes rike større enn han.

  • Matt 15:12
    69%

    12Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

  • Mark 9:37
    69%

    37«Den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.»

  • Luk 12:10
    69%

    10Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse; men den som spotter Den hellige ånd, skal ikke bli tilgitt.

  • Luk 9:26
    69%

    26For den som skammer seg over meg og mine ord, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og sin Fars og de hellige englenes herlighet.

  • Matt 26:31
    69%

    31Da sa Jesus til dem: «I natt vil dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og flokkens sauer skal bli spredt.

  • Matt 11:7
    69%

    7Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Joh 20:29
    69%

    29Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

  • Jes 8:15
    68%

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • Joh 12:45-46
    2 vers
    68%

    45Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Matt 13:21
    68%

    21Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.

  • Joh 12:41
    68%

    41Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 13:17
    68%

    17Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.

  • Matt 15:30
    68%

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 4:12
    68%

    12for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

  • Rom 4:8
    68%

    8Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Mark 5:37
    68%

    37Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.