Lukas 17:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter sa han til disiplene: «Det er umulig at ikke anstøt kommer; men ve den som anstøtene kommer gjennom!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:7 : 7 Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!
  • 1 Kor 11:19 : 19 For det må også være partier blant dere, slik at de prøvede blant dere kan bli synlige.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen, 12 for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt. 21 Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.
  • Rom 16:17 : 17 Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • 1 Kor 10:32 : 32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke,
  • Åp 13:14-18 : 14 Og det forfører dem som bor på jorden, gjennom de tegnene det fikk makt til å gjøre framfor dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde til ære for dyret, han som var blitt såret med sverdet, men overlevde. 15 Og det fikk makt til å gi livets ånde til dyrets bilde, slik at dyrets bilde kunne tale, og få drept alle dem som ikke ville tilbe dyrets bilde. 16 Og det får alle, både små og store, rike og fattige, frie og treller, til å ta et merke på sin høyre hånd eller på pannen, 17 slik at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket eller dyrets navn eller tallet som svarer til navnet hans. 18 Her er visdommen! La den som har innsikt, regne ut dyrets tall: for det er et menneskes tall, og tallet hans er seks hundre og sekstiseks.
  • Matt 16:23 : 23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg, fordi du har noen der som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge snublestein for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg, at du lar kvinnen Jesabel, hun som kaller seg selv profetinne, få undervise og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:6-9
    4 vers
    90%

    6Men den som fører en av disse små som tror på meg til fall, for ham ville det vært bedre å få en kvernstein hengt rundt halsen og bli senket ned i havets dyp.

    7Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!

    8Så hvis din hånd eller din fot fører deg til fall, så hogg dem av og kast dem fra deg! Det er bedre for deg å gå halt eller vanfør inn til livet enn å bli kastet med to hender eller to føtter i den evige ild.

    9Og hvis ditt øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet med ett øye enn med to øyne å bli kastet i helvetes ild.

  • Luk 17:2-3
    2 vers
    86%

    2Det hadde vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han forfører én av disse små.

    3Vær på vakt! Dersom din bror synder mot deg, så irettesett ham; og dersom han angrer, så tilgi ham.

  • Mark 9:42-43
    2 vers
    79%

    42Den som forleder en av disse små som tror på meg, er det bedre for ham at en kvernstein henges om hans hals, og han kastes i havet.

    43Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes,

  • Matt 11:6
    76%

    6Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Luk 7:23
    75%

    23Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

  • Joh 16:1
    75%

    1Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.

  • Joh 6:61
    74%

    61Da Jesus merket at disiplene hans murret over det, sa han til dem: Får dette dere til å snuble?

  • Matt 15:12-14
    3 vers
    73%

    12Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet?

    13Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

    14La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.

  • Mark 14:27
    71%

    27Jesus sa da til dem: «Dere skal alle komme til å falle fra på grunn av meg i natt. For det er skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.

  • Mark 14:21
    70%

    21For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»

  • Jes 8:15
    70%

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snaret og fanget.

  • Matt 24:10
    70%

    10Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.

  • Matt 26:31
    70%

    31Da sa Jesus til dem: «I natt vil dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og flokkens sauer skal bli spredt.

  • Matt 13:21
    70%

    21Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.

  • Matt 18:14
    69%

    14På samme måte er det heller ikke deres Far i himmelen vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • 1 Pet 2:8
    69%

    8og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.

  • Mark 4:17
    68%

    17men de har ingen rot i seg, og varer bare en kort stund. Når det så kommer trengsler eller forfølgelser for ordets skyld, faller de straks fra.

  • Matt 16:23
    68%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»

  • Luk 22:22
    68%

    22Menneskesønnen går bort, slik som det er bestemt, men ve det mennesket som han blir forrådt ved!»

  • Matt 20:17
    68%

    17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Matt 13:41
    68%

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som volder anstøt, og dem som gjør urett,

  • Matt 26:24
    68%

    24Menneskesønnen går bort, slik som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri hadde blitt født.»

  • Matt 21:44
    68%

    44Den som faller over denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal bli smadret.

  • Luk 6:39
    68%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Mark 9:47
    68%

    47Og hvis ditt øye frister deg til synd, riv det ut. Det er bedre for deg å gå med ett øye inn i Guds rike enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild,

  • Luk 14:25
    67%

    25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Matt 17:19
    67%

    19Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

  • Mark 9:45
    67%

    45Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

  • Luk 20:18
    67%

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses; men den som steinen faller på, ham skal den smuldre til støv.»

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Mark 10:27
    67%

    27Og Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.»

  • Mark 10:23
    67%

    23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»

  • Mark 10:13-14
    2 vers
    67%

    13Og de kom med små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem som kom med barna.

    14Men da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.

  • Matt 17:22
    67%

    22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Mark 4:12
    67%

    12for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

  • Matt 19:26
    67%

    26Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Joh 13:21
    67%

    21Etter at Jesus hadde sagt dette, ble han urolig i ånden og vitnet og sa: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»

  • Luk 14:27
    67%

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Matt 19:13
    67%

    13Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.

  • Matt 23:1
    66%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

  • Luk 18:24
    66%

    24Da Jesus så at han ble bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som eier rikdom å komme inn i Guds rike!