Romerbrevet 9:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hva skal vi da si? Er Gud urettferdig? Slett ikke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 19:7 : 7 La derfor frykten for Herren være over dere; ta vare og gjør det: for hos Herren vår Gud finnes det ingen urettferdighet, ingen personlige hensyn, eller mottak av gaver.
  • 5 Mos 32:4 : 4 Han er Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferd: en Gud av sannhet og uten urett, rettferdig og rettvis er han.
  • Job 8:3 : 3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
  • Sal 92:15 : 15 for å kunngjøre at Herren er rettskaffen; han er min klippe, og det er ingen urettferdighet i ham.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og hellig i alle sine gjerninger.
  • Job 34:10-12 : 10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett. 11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier. 12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det er fjernt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den ugudelige, så den rettferdige blir som den ugudelige. Det er fjernt fra deg: Skal ikke Jordens dommer gjøre rett?
  • Åp 16:7 : 7 Og jeg hørte en annen røst komme fra alteret og si: «Ja, Herre Gud, Den Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.»
  • Job 34:18-19 : 18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige? 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Job 35:2 : 2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
  • Jer 12:1 : 1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
  • Rom 3:1 : 1 Hva fordel har da jøden? Eller hva gagn er det i omskjærelsen?
  • Rom 3:5-6 : 5 Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.) 6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:3-10
    8 vers
    82%

    3 For hva så om noen ikke trodde? Gjør deres vantro Guds trofasthet til intet?

    4 På ingen måte! Gud være sann, men hvert menneske en løgner, slik det står skrevet: «for at du skal bli rettferdiggjort i dine ord og vinne seier når du blir dømt.»

    5 Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

    7 For hvis Guds sannhet frem til hans ære blir enda større gjennom min løgn, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

    8 Og hvorfor sier vi da ikke heller (slik noen bakvasker oss og påstår at vi sier): «La oss gjøre det onde, så det gode kan komme»? Deres fordømmelse er rettferdig.

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

    10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!

  • Rom 9:15-20
    6 vers
    79%

    15 For han sier til Moses: «Jeg vil vise nåde mot den jeg vil, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg vil.»

    16 Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.

    17 For Skriften sier til farao: «Nettopp derfor har jeg oppreist deg, for at jeg kunne vise min makt på deg, og for at mitt navn skulle forkynnes over hele jorden.»

    18 Altså viser han nåde mot hvem han vil, og han forherder den han vil.

    19 Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?»

    20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»

  • Rom 6:15
    77%

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

  • Rom 9:11-13
    3 vers
    76%

    11 For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller,

    12 da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.»

    13 Slik det står skrevet: «Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.»

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    74%

    1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?

    2 På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

  • Rom 8:31-33
    3 vers
    74%

    31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

    32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han annet enn å gi oss alle ting med ham, ved nåde?

    33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

  • Rom 2:11
    73%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Gal 2:17
    72%

    17 Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

  • Rom 11:1
    72%

    1 Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? På ingen måte! For også jeg er en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

  • Rom 9:30
    72%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • Rom 3:29
    71%

    29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes.

  • Rom 11:6
    71%

    6 Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.

  • Rom 11:28-29
    2 vers
    70%

    28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld, men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av fedrene.

    29 For Guds nådegaver og kall kan han ikke angre på.

  • Gal 3:21
    70%

    21 Står da loven i motsetning til Guds løfter? På ingen måte! For om det var blitt gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha kommet ved loven.

  • Rom 4:8-9
    2 vers
    70%

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

    9 Kommer denne saligprisning da bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? Vi sier jo at tro ble tilregnet Abraham til rettferdighet.

  • Rom 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, fant?

    2 For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

  • Rom 7:7
    69%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

  • Rom 7:13
    69%

    13 Er det da slik at det gode ble til død for meg? På ingen måte! Men det var synden, for at den klart skulle vise seg som synd, som virket død i meg gjennom det gode, slik at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

  • Rom 11:32
    69%

    32 For Gud har overgitt alle til ulydighet, for at han kunne vise miskunn mot alle.

  • Rom 11:11
    69%

    11 Jeg spør så: Snublet de for å falle helt? På ingen måte! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å vekke Israel til nidkjærhet.

  • Rom 2:2-4
    3 vers
    68%

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

    4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet og overbærenhet og langmodighet, og vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?

  • Rom 1:18
    68%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

  • Rom 4:6
    68%

    6 Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Apg 11:17
    68%

    17 Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?»

  • Rom 15:9
    68%

    9 og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7 Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt:

  • Job 4:17
    67%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 8:3
    67%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?