Romerbrevet 4:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:1-2 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite. 48 Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt. 49 Da begynte de som satt til bords med ham, å si til seg selv: Hvem er denne som også tilgir synder? 50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
  • Sal 130:3-4 : 3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå? 4 Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, ja trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt; for hun har fått dobbelt av Herrens hånd for alle sine synder.
  • Jer 33:8-9 : 8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg. 9 Og det skal bli for meg et navn til glede, en lovprisning og en ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem: og de skal frykte og skjelve for all den godhet og all den fremgang jeg gir det.
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet. 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp. 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Matt 9:2 : 2 Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt!»
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.
  • Sal 85:2 : 2 Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    89%

    1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

    2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Rom 4:8
    85%

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    82%

    4 For den som arbeider, regnes lønnen ikke som nåde, men som noe han har til gode.

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.

    6 Slik priser også David det mennesket salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Luk 7:47-49
    3 vers
    74%

    47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite.

    48 Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.

    49 Da begynte de som satt til bords med ham, å si til seg selv: Hvem er denne som også tilgir synder?

  • Sal 85:2
    73%

    2 Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.

  • Ordsp 28:13
    73%

    13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Ef 1:7
    72%

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

  • Luk 5:20
    72%

    20 Da han så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er deg tilgitt.»

  • Matt 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

    8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

  • Sal 51:9
    72%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Mark 2:5
    72%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, dine synder er deg tilgitt.»

  • Kol 1:14
    72%

    14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • Sal 32:5
    72%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    71%

    24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet.

  • Apg 13:38
    71%

    38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere.

  • Mark 3:28
    71%

    28 Sannelig sier jeg dere: Alle menneskers synder og spottelser, hvor alvorlige de enn er, skal dem bli tilgitt.

  • Matt 5:4
    70%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Sal 38:4
    70%

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Sal 130:3-4
    2 vers
    70%

    3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

    4 Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.

  • Sal 51:2
    70%

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

  • Jes 64:5
    70%

    5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • Luk 1:77
    70%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

  • Mark 2:7
    69%

    7 «Hvorfor taler denne mannen slike bespottelser? Hvem kan tilgi synder unntatt Gud alene?»

  • Ef 4:32
    69%

    32 Vær gode mot hverandre og medfølende, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Sal 37:22
    69%

    22 For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • 1 Joh 1:8-9
    2 vers
    69%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.

  • Sal 103:3
    69%

    3 Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

  • Sal 51:4
    69%

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Job 14:17
    69%

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

  • Hebr 8:12
    69%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»

  • Hebr 10:17
    69%

    17 Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»

  • Rom 3:9
    69%

    9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • Sal 84:5
    69%

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Rom 11:27
    69%

    27 For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»

  • Matt 5:10
    69%

    10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres.

  • Mika 7:18
    69%

    18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • Matt 9:2
    69%

    2 Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt!»

  • Rom 6:7
    69%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 4:22
    68%

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:24
    68%

    24 også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.