Hebreerbrevet 8:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:27 : 27 For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»
  • Jer 50:20 : 20 I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels skyld bli lett etter, men det skal ikke være noen; og Judas synder, men de skal ikke finnes: for jeg vil tilgi dem som jeg beværer.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • Hebr 10:16-17 : 16 «Dette er pakten som jeg skal slutte med dem etter de dager,» sier Herren. «Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.» 17 Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
  • 1 Joh 1:7-9 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd. 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.
  • Jer 33:8 : 8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.
  • Mika 7:19 : 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor skal dere vite, brødre, at gjennom denne mannen forkynnes tilgivelse for synder til dere. 39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.
  • Kol 1:14 : 14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.
  • Sal 25:7 : 7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 65:3 : 3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, den førstefødte fra de døde, og herskeren over jordens konger. Ham som elsket oss og tvettet oss fra våre synder med sitt blod,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 10:16-18
    3 vers
    90%

    16 «Dette er pakten som jeg skal slutte med dem etter de dager,» sier Herren. «Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.»

    17 Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»

    18 Men der det er tilgivelse for disse, trengs det ikke lenger noe offer for synd.

  • Jer 31:33-34
    2 vers
    82%

    33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.

  • Jes 43:25
    79%

    25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.

  • Jer 33:8
    78%

    8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Hebr 8:8-11
    4 vers
    77%

    8 Men siden han fant feil hos dem, sier han: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

    9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.

    10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    11 Og ingen skal lenger undervise sin neste og sin bror og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største blant dem.

  • Hebr 8:13
    77%

    13 Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.

  • Rom 11:27
    76%

    27 For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»

  • Jer 50:20
    73%

    20 I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels skyld bli lett etter, men det skal ikke være noen; og Judas synder, men de skal ikke finnes: for jeg vil tilgi dem som jeg beværer.

  • Sal 25:7
    72%

    7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    72%

    18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

    19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

  • Jer 31:31
    71%

    31 Se, dager skal komme, sier Herren, når jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus:

  • Esek 18:22
    71%

    22 Alle de overtredelser han har begått, skal ikke nevnes for ham: i den rettferdighet han har gjort, skal han leve.

  • Sal 103:12
    71%

    12 Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.

  • Jes 44:22
    71%

    22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.

  • Jes 65:17
    70%

    17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og den tidligere skal ikke bli husket eller komme i tankene.

  • Sal 79:8
    70%

    8 Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Rom 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Esek 16:63
    70%

    63 For at du skal huske, og bli ydmyket, og aldri mer åpne munnen din på grunn av din skam, når jeg er blitt blidgjort for alt det du har gjort, sier Herren Gud.

  • Sal 103:10
    70%

    10 Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

  • Hos 14:4
    70%

    4 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.

  • Mark 3:28
    70%

    28 Sannelig sier jeg dere: Alle menneskers synder og spottelser, hvor alvorlige de enn er, skal dem bli tilgitt.

  • Jes 43:18
    69%

    18 Minnes ikke de tidligere ting, og tenk ikke på de gamle ting.

  • Hos 7:2
    69%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Esek 29:16
    69%

    16 Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Jer 3:12
    69%

    12 Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; og jeg vil ikke la min vrede falle over dere: for jeg er barmhjertig, sier Herren, og jeg vil ikke holde vreden for alltid.

  • Esek 16:60
    69%

    60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Esek 14:11
    69%

    11 Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.

  • Esek 37:23
    69%

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine styggedommer eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Sal 51:9
    69%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Jes 61:8
    69%

    8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater ran for brennoffer; og jeg vil styre deres verk i sannhet, og jeg vil inngå en evig pakt med dem.

  • Sal 78:38
    69%

    38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Luk 1:77
    69%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

  • Sal 106:45
    69%

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • 3 Mos 26:42
    69%

    42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • Matt 12:31
    68%

    31 Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.

  • Esek 5:9
    68%

    9 Og jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og hva jeg heller ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.

  • Jes 54:8
    68%

    8 I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser.

  • 2 Mos 32:33
    68%

    33 Herren svarte Moses: "Alle som har syndet mot meg, vil jeg slette ut av min bok."

  • Esek 33:16
    68%

    16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.

  • Jes 55:7
    68%

    7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • Rom 8:1
    68%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Esek 18:31
    68%

    31 Forkast fra dere alle deres overtredelser, som dere har overtrådt med; og gjør et nytt hjerte og en ny ånd for dere: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?