Salmenes bok 96:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:15 : 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.
  • Jer 10:11-12 : 11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.
  • Jer 10:14-15 : 14 Hver mann er ufornuftig i sin kunnskap; hver støper blir til skamme av den utskårne billedet, for dets smeltede bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem. 15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
  • Apg 19:26 : 26 Dere ser og hører hvordan denne Paulus har overtalt og vendt bort mange mennesker ikke bare i Efesos, men nesten overalt i Asia, idet han sier at guder som er laget med hender, ikke er virkelige guder.
  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det derfor gjelder å spise av det som er ofret til avguder, så vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke er noen annen Gud enn én.
  • Jes 44:8-9 : 8 Frykt ikke og bli ikke redde. Har jeg ikke fra først av kunngjort det for deg, og fortalt deg det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen Gud; jeg kjenner ingen. 9 De som lager utskårne bilder, er alle tomhet; deres kjære ting vil ikke gagne dem, de er egne vitner som ikke kan se og ikke forstår, så de kan bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et utkjevnet bilde som ikke kan gagne noe? 11 Se, alle deres følgesvenner vil bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, la dem stå frem; de skal frykte og bli sammen til skamme. 12 Smeden arbeider med tenger over kulene, former det med hammeren, og jobber med sterk arm. Likevel blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet. 13 Snekker strekker ut målebåndet, han markerer det med en linje, former det med høvler og markerer det med en sirkel, og lager det etter en manns skikkelse, etter menneskets skjønnhet, for å stå i huset. 14 Han feller sedrer, og tar sypress og eik, som han lar vokse sterk blant skogens trær. Han planter et asketre, og regnet får det til å gro. 15 Så skal det brukes som brensel; han tar noe av det og varmer seg, ja, han tenner opp og baker brød. Han lager en gud og tilber den, gjør et utskåret bilde og faller ned for det. 16 Han brenner en del av det i ilden; med en annen del spiser han kjøtt, steker et stek og blir mett. Og han varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden. 17 Og resten av det gjør han til en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det, tilber og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud. 18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå. 19 Og ingen overveier i sitt hjerte, det er ingen kunnskap eller forstand til å si: Jeg har brent en del av det i ilden, ja, jeg har også bakt brød på kullene derfra, jeg har stekt kjøtt og spist det. Skal jeg gjøre resten til en styggedom? Skal jeg falle ned for trestokken? 20 Han lever av aske, et forført hjerte har ført ham vill, slik at han ikke kan redde sin sjel, og heller ikke si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd? 21 Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener, jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, jeg vil ikke glemme deg. 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg. 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel. 24 Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren som skaper alt, som alene strekker ut himmelen, som brer ut jorden uten hjelp fra noen. 25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap. 26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem. 27 Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine, 28 som sier om Kyros: Han er min hyrde, og han skal fullføre alt som tilfredsstiller meg. Som sier til Jerusalem: Du skal bli bygd, og til tempelet: Din grunnvoll skal legges.
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel bøyer seg, Nebo synker sammen, deres avguder er lagt på dyrene og buskapen: vognene deres er tungt lastet og er en byrde for det slitne dyret. 2 De synker ned, de bøyer seg sammen; de kunne ikke få byrden til å gå, men selv er de gått i fangenskap.
  • Jer 10:3-5 : 3 For folkets skikker er tomhet: noen hugger et tre fra skogen, arbeidet til håndverkeren, med øksen. 4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere, så det ikke beveger seg. 5 De er stødige som palmene, men de kan ikke tale: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre noe ondt, og heller ikke noe godt.
  • Sal 135:15 : 15 Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem, blir lik dem; det gjør også alle som setter sin lit til dem.
  • 1 Mos 1:1 : 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
  • Sal 115:3-8 : 3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil. 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke; 7 De har hender, men rører ikke; de har føtter, men går ikke; de lager ikke lyd med strupen sin. 8 De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:25-27
    3 vers
    94%

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    82%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 97:6-7
    2 vers
    78%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • Jer 10:10-12
    3 vers
    78%

    10Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.

    11Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Sal 95:3
    78%

    3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    77%

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • Sal 135:5
    76%

    5For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

  • Sal 115:2-4
    3 vers
    76%

    2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?

    3Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 97:9
    75%

    9For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • Sal 135:15
    75%

    15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 86:8-9
    2 vers
    74%

    8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 146:6
    74%

    6som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • 1 Kor 8:5
    74%

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),

  • Jer 16:20
    74%

    20Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?

  • Sal 96:6
    73%

    6Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • 5 Mos 10:14
    73%

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

  • Sal 115:16
    73%

    16Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Sal 89:6
    72%

    6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • Neh 9:6
    72%

    6Du, ja du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele sin hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder alt ved like; himmelens hær tilber deg.

  • Sal 89:11
    72%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 33:6
    72%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • Sal 95:5-6
    2 vers
    72%

    5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

    6Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • Apg 17:24
    72%

    24Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender.

  • Jes 37:19
    72%

    19«De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men et verk av menneskehender, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.»

  • Sal 96:9
    71%

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 103:19
    71%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • 2 Kong 19:18
    71%

    18«De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men menneskers verk av tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.»

  • Sal 100:3
    71%

    3Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.

  • Sal 148:5
    70%

    5La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Jes 2:8
    70%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres egne fingre har laget.

  • Amos 9:6
    70%

    6Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Jes 37:16
    70%

    16«Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du er Gud, du alene, av alle jordens riker; du har skapt himmelen og jorden.»

  • 2 Kong 17:29
    70%

    29Likevel laget hver nasjon sine egne guder, og satte dem i husene på høydene som samaritanerne hadde laget, hver nasjon i byene der de bodde.

  • Jes 45:18
    70%

    18For så sier Herren, som skapte himmelen, Gud selv, som dannet jorden og laget den, han har grunnfestet den; han skapte den ikke til intet, men formet den for å befolkes: Jeg er Herren, og ingen annen er til.

  • Jes 2:18
    70%

    18Og avgudene skal han fullstendig utrydde.

  • Jes 40:17-18
    2 vers
    70%

    17Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.

    18Hvem vil dere da ligne Gud med? Eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?

  • 1 Kong 8:60
    70%

    60Så alle folkene på jorden kan vite at Herren er Gud, og at det ikke er noen annen.