2 Mosebok 7:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:15-16 : 15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre. 16 Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn.
  • Fork 1:10 : 10 Er det noe som man kan si, se, dette er nytt? Det har allerede eksistert i eldgammel tid, før oss.
  • 1 Mos 19:21 : 21 Han svarte Lot: «Se, jeg har tatt hensyn til deg i dette også; jeg skal ikke ødelegge byen du snakker om.»
  • Joh 10:35-36 : 35 Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig— 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
  • 2 Mos 16:29 : 29 Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli hver på sitt sted; ingen må gå ut av sitt sted på den sjuende dagen.
  • 1 Kong 17:23 : 23 Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset, og ga det til moren. Han sa: Se, sønnen din lever.
  • 2 Kong 6:32 : 32 Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Kongen sendte en mann foran seg, men før budbringeren kom, sa Elisja til de eldste: Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt noen for å ta livet av meg? Når budbringeren kommer, så lukk døren og hold ham fast, for lyden av kongens skritt følger etter ham.
  • Jer 1:10 : 10 Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 7:2-3
    2 vers
    85%

    2 Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

    3 Og jeg skal forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og mine undergjerninger i Egyptens land.

  • 2 Mos 7:6-10
    5 vers
    80%

    6 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

    7 Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

    8 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    9 Når Farao sier til dere: Vis et mirakel for dere, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den foran Farao, og den skal bli til en slange.

    10 Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt: Aron kastet staven sin foran Farao og foran hans tjenere, og den ble en slange.

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    77%

    29 at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

    30 Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • 2 Mos 4:14-16
    3 vers
    76%

    14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.

    15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.

    16 Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • Apg 7:37
    76%

    37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere fra blant deres brødre, en som meg; ham skal dere høre.

  • 2 Mos 6:1-2
    2 vers
    76%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. For med en sterk hånd skal han la dem dra, og med en sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 7:15-16
    2 vers
    75%

    15 Gå til Farao om morgenen; se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden og møte ham der; og staven som ble forvandlet til en slange, skal du ta i hånden din.

    16 Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men hittil har du ikke villet høre.

  • 3 Mos 17:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:7
    74%

    7 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    74%

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    74%

    10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 2 Mos 4:28
    74%

    28 Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham å gjøre.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 10:1
    73%

    1 Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao. For jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter for at jeg kan vise mine tegn for ham.

  • Apg 7:31-32
    2 vers
    73%

    31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

    32 «Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skalv Moses og våget ikke å se opp.

  • 4 Mos 3:11
    73%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:27
    73%

    27 Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Det var Moses og Aron.

  • 2 Mos 12:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 2 Mos 31:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 18:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Sal 105:26
    72%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • 2 Mos 19:6
    72%

    6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Apg 7:40
    72%

    40 da de sa til Aron: Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er skjedd med ham.

  • 2 Mos 7:13
    72%

    13 Og han forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt.

  • 5 Mos 29:2
    72%

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • 2 Mos 8:20
    72%

    20 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og møt farao når han går ned til vannet og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 10:8
    72%

    8 Og Moses og Aron ble hentet tilbake til farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem er det som skal gå?

  • 2 Mos 9:1
    72%

    1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 4 Mos 14:26
    72%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 22:1
    72%

    1 Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:13
    72%

    13 Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet.

  • Apg 7:35
    72%

    35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem satte deg til hersker og dommer? - Ham sendte Gud som hersker og befrier ved engelen som viste seg for ham i busken.

  • 3 Mos 8:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 8:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.