2 Mosebok 6:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Det var Moses og Aron.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 5:1-3 : 1 Deretter gikk Moses og Aron inn til farao og sa: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde en fest for meg i ørkenen. 2 Men farao svarte: Hvem er Herren, som jeg skulle adlyde hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra. 3 Da sa de: Hebreernes Gud har møtt oss. Vennligst la oss dra tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, for at han ikke skal ramme oss med pest eller sverd.
  • 2 Mos 6:13 : 13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.
  • 2 Mos 6:26 : 26 Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.
  • 2 Mos 7:10 : 10 Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt: Aron kastet staven sin foran Farao og foran hans tjenere, og den ble en slange.
  • 2 Mos 32:7 : 7 Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt har fordervet seg selv:"
  • 2 Mos 33:1 : 1 Og Herren sa til Moses: Dra av sted herfra, du og folket som du har ført opp fra landet Egypt, til landet som jeg lovet Abraham, Isak og Jakob å gi til deres etterkommere.
  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 6:26
    91%

    26Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.

  • 2 Mos 6:13
    83%

    13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 6:28-30
    3 vers
    80%

    28Det skjedde på den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

    30Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • 4 Mos 3:1
    78%

    1Dette er etterkommerne til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    77%

    10Herren talte til Moses og sa,

    11Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

  • 2 Mos 7:6-8
    3 vers
    76%

    6Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

    7Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

    8Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 1:17
    75%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 2 Mos 5:20
    75%

    20Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.

  • 2 Mos 16:6
    75%

    6Moses og Aron sa til alle Israels barn: I kveld skal dere forstå at Herren har ført dere ut av Egypts land.

  • 4 Mos 14:26
    74%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Apg 7:36-37
    2 vers
    74%

    36Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

    37Dette er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere fra blant deres brødre, en som meg; ham skal dere høre.

  • 4 Mos 33:1
    74%

    1Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

  • 2 Mos 12:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 1 Sam 12:6
    74%

    6Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 2 Mos 10:8
    74%

    8Og Moses og Aron ble hentet tilbake til farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem er det som skal gå?

  • 2 Mos 4:28-29
    2 vers
    74%

    28Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham å gjøre.

    29Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste sammen.

  • 1 Krøn 6:3
    73%

    3Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 2 Mos 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. For med en sterk hånd skal han la dem dra, og med en sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • Sal 105:26
    73%

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • 4 Mos 6:22
    72%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    72%

    10Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • Mika 6:4
    72%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 4 Mos 27:15
    72%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 14:5
    71%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 2 Mos 8:12
    71%

    12Så dro Moses og Aron bort fra farao, og Moses ropte til Herren på grunn av froskene som var brakt over farao.

  • 4 Mos 27:6
    71%

    6Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 31:1
    71%

    1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 2 Mos 34:31
    71%

    31Men Moses kalte på dem, og Aron og alle menighetens ledere kom tilbake til ham, og Moses talte til dem.

  • 4 Mos 16:28
    71%

    28Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje.

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 4:45
    71%

    45og dette er vitnesbyrdene, lovene og dommene som Moses talte til Israels barn, etter at de kom ut av Egypt,

  • 5 Mos 29:2
    71%

    2Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • 2 Mos 5:1
    71%

    1Deretter gikk Moses og Aron inn til farao og sa: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde en fest for meg i ørkenen.

  • 1 Sam 12:8
    71%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 3 Mos 11:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,

  • 4 Mos 26:52
    71%

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 6:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Sam 6:6
    71%

    6Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.