2 Mosebok 6:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:4 : 4 Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.
  • 2 Mos 12:17 : 17 Dere skal holde usyrets brøds høytid, for på denne dagen har jeg ført deres hær ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle generasjoner som en evig ordning.
  • 2 Mos 12:51 : 51 Og det skjedde nettopp den dagen at Herren førte Israels barn ut av Egypt land etter deres hærer.
  • 2 Mos 6:13 : 13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.
  • 4 Mos 33:1 : 1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.
  • Jos 24:5 : 5 Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.
  • 1 Sam 12:6 : 6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.
  • 1 Sam 12:8 : 8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
  • 1 Krøn 6:3 : 3 Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.
  • Apg 7:35-36 : 35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem satte deg til hersker og dommer? - Ham sendte Gud som hersker og befrier ved engelen som viste seg for ham i busken. 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • 2 Mos 13:18 : 18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • 2 Mos 32:1 : 1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg om Aron og sa til ham: "Stå opp, lag oss guder som kan gå foran oss; for som for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt ham."
  • 2 Mos 32:7 : 7 Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt har fordervet seg selv:"
  • 2 Mos 32:11 : 11 Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor lar din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?
  • 2 Mos 6:20 : 20 Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levetid var 137 år.
  • 1 Mos 2:1 : 1 Så var himmelen og jorden fullført, og hele deres hær.
  • 2 Mos 3:10-11 : 10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt. 11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 6:27-29
    3 vers
    91%

    27 Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Det var Moses og Aron.

    28 Det skjedde på den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

    29 at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

  • 2 Mos 6:13
    83%

    13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 3:1
    79%

    1 Dette er etterkommerne til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

  • 1 Krøn 6:3
    79%

    3 Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 4 Mos 33:1
    78%

    1 Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.

  • 4 Mos 1:16-17
    2 vers
    77%

    16 Disse var de kjente i forsamlingen, ledere for sine fedres stammer, overhoder for tusener i Israel.

    17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 1 Sam 12:6
    76%

    6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 2 Mos 7:6-7
    2 vers
    75%

    6 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

    7 Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    75%

    10 Herren talte til Moses og sa,

    11 Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 16:6
    75%

    6 Moses og Aron sa til alle Israels barn: I kveld skal dere forstå at Herren har ført dere ut av Egypts land.

  • 4 Mos 26:59-60
    2 vers
    75%

    59 Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.

    60 Og til Aron ble født Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 2 Mos 10:8
    75%

    8 Og Moses og Aron ble hentet tilbake til farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem er det som skal gå?

  • 4 Mos 14:26
    74%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 4:45-46
    2 vers
    74%

    45 Dette er de som ble talt fra Merari-familiene, som Moses og Aron telte etter Herrens bud ved Moses.

    46 Alle de som ble talt blant levittene, som Moses og Aron og lederne i Israel telte, etter deres familier, etter deres fedres hus.

  • Sal 105:26
    74%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • Mika 6:4
    74%

    4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 2 Mos 7:2
    74%

    2 Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 2 Mos 4:28-29
    2 vers
    73%

    28 Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham å gjøre.

    29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste sammen.

  • 3 Mos 8:36
    73%

    36 Så Aron og hans sønner gjorde alt Herren hadde befalt ved Moses.

  • 1 Krøn 6:50
    73%

    50 Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.

  • 4 Mos 26:52
    73%

    52 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 2 Mos 6:1
    73%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. For med en sterk hånd skal han la dem dra, og med en sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • Jos 24:5
    73%

    5 Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.

  • 2 Mos 12:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 4 Mos 26:3
    72%

    3 Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 4:37
    72%

    37 Dette var de som ble talt fra Kehat-familiene, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses.

  • 4 Mos 8:20
    72%

    20 Og Moses, Aron, og hele menigheten av Israels barn handlet med levittene etter alt det Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem.

  • 4 Mos 6:22
    72%

    22 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 10:4
    72%

    4 Moses kalte på Mishael og Elisafan, sønnene til Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit og bær deres brødre bort fra helligdommen utenfor leiren.

  • 2 Mos 6:20
    72%

    20 Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levetid var 137 år.

  • 2 Mos 12:51
    72%

    51 Og det skjedde nettopp den dagen at Herren førte Israels barn ut av Egypt land etter deres hærer.

  • 2 Mos 3:10
    72%

    10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 2 Mos 5:20
    72%

    20 Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.

  • 4 Mos 2:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 32:28
    72%

    28 Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • Apg 7:36
    72%

    36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 4 Mos 4:41
    72%

    41 Dette er de som ble talt fra Gersjons familier, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron telte etter Herrens befaling.

  • Dom 6:8
    72%

    8 sendte Herren en profet til dem, som sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere ut av trellehuset.

  • 4 Mos 10:28
    72%

    28 Slik var Israels barns reiser i følge deres hærer, da de dro fram.

  • 2 Mos 28:1
    72%

    1 Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så han kan tjene meg som prest; nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Arons sønner.