Apostlenes gjerninger 2:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.
  • Sal 16:11 : 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.
  • Sal 4:6-7 : 6 Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss. 7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.
  • Sal 25:4 : 4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.
  • Ordsp 2:19 : 19 Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.» 26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 16:8-11
    4 vers
    81%

    8Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

    9Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

    10For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

    11Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 21:6
    80%

    6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Apg 2:25-27
    3 vers
    78%

    25For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp,

    27for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.

  • Sal 116:8-9
    2 vers
    75%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 30:11
    75%

    11Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,

  • Apg 2:29
    75%

    29Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag.

  • Sal 92:4
    74%

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    74%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.

  • Sal 4:6-7
    2 vers
    74%

    6Det er mange som sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft lyset fra ditt åsyn over oss.

    7Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    73%

    20Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

    21Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 41:11-12
    2 vers
    73%

    11Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

    12Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 51:12
    72%

    12Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 27:8
    72%

    8Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Apg 13:34-35
    2 vers
    72%

    34Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.»

    35Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»

  • Job 10:12
    72%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Sal 17:15
    72%

    15Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 51:8
    71%

    8La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

  • Sal 30:3
    71%

    3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 73:24
    71%

    24Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.

  • Sal 89:15
    71%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 56:13
    71%

    13For du har reddet min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å snuble, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?

  • Sal 36:9
    71%

    9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 21:4
    71%

    4Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    71%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 18:28
    70%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • 1 Sam 20:14
    70%

    14Og mens jeg ennå lever, vis meg Herrens velvilje, så jeg ikke dør;

  • Sal 21:2
    70%

    2Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

  • Sal 32:7
    70%

    7Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)

  • Jes 38:16
    70%

    16Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Sal 139:3
    70%

    3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

  • Job 8:21
    70%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Sal 30:1
    70%

    1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 63:5
    70%

    5Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Sal 139:1
    69%

    1HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.