Salmenes bok 89:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 47:2 : 2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
  • Sal 76:7-9 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred? 8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille, 9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela. 10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake. 11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.
  • Jes 6:2-7 : 2 Over ham sto serafer: hver av dem hadde seks vinger; med to dekket han ansiktet, med to dekket han føttene, og med to fløy han. 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet. 4 Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk. 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud. 6 Da fløy en av serafene bort til meg, og han hadde en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt med en tang fra alteret. 7 Og han berørte min munn med den og sa: Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er renset.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren. Men jeg ser til denne mann: til den som er fattig og har en angrende ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Jer 10:7 : 7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
  • Apg 5:11 : 11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.
  • Hebr 12:28-29 : 28 Ettersom vi nå mottar et rike som ikke kan rokkes, la oss vise takknemlighet. La oss dermed tjene Gud på en måte som behager ham, med ærbødighet og gudsfrykt, 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»
  • 3 Mos 10:3 : 3 Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren har sagt, jeg skal bli helliget i dem som nærmer seg meg, og jeg skal bli æret foran hele folket. Og Aron var stille.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:4
    80%

    4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • 1 Krøn 16:25
    80%

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 89:5-6
    2 vers
    77%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

    6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • Sal 96:9
    77%

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 33:8
    77%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    77%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

    8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 89:8
    77%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 99:1-3
    3 vers
    76%

    1 Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 47:2
    76%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 14:5
    76%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • Sal 76:11-12
    2 vers
    75%

    11 Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

    12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Jes 8:13
    75%

    13 Ær Herren, Allhærs Gud, la ham være din frykt og redsel.

  • 5 Mos 7:21
    74%

    21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Sal 34:9
    73%

    9 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingen ting.

  • Hebr 10:31
    73%

    31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Sal 77:13
    73%

    13 Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er en så stor Gud som vår Gud?

  • Sal 68:35
    73%

    35 Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 2:11
    72%

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Sal 64:9
    72%

    9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • Sal 66:3
    72%

    3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Sal 82:1
    72%

    1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.

  • Sal 95:3
    72%

    3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • Sal 111:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

    10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • Sal 96:6
    72%

    6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • 2 Mos 15:11
    71%

    11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?

  • Jer 10:7
    71%

    7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • Sal 113:5
    71%

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • Sal 99:5
    71%

    5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 114:7
    71%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • 5 Mos 10:17
    71%

    17 For Herren deres Gud er Gud over guder og Herre over herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • Åp 15:4
    71%

    4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

  • 2 Krøn 20:29
    71%

    29 Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • Sal 115:13
    70%

    13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • Sal 112:1
    70%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 66:5
    70%

    5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktinngytende i sitt verk mot menneskenes barn.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 150:1
    70%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 97:9
    70%

    9 For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • Sal 19:9
    70%

    9 Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.

  • Jes 5:16
    70%

    16 Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.

  • Jes 2:21
    70%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 97:2
    69%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.