Herren regjerer, troner mellom kjerubene; pris hans hellige navn

1

Herren er konge; folkene skal skjelve. Han troner over kjerubene; jorden skal skjelve.

Herren er konge, la folkene skjelve; han troner over kjerubene, la jorden skjelve.

2

Herren er stor i Sion, han er opphøyet over alle folk.

Herren er stor i Sion, han er opphøyd over alle folk.

3

La dem prise ditt store og skremmende navn; hellig er han.

La dem prise ditt navn, det store og fryktinngytende; hellig er han.

Kongens rettferdighet stadfestes; tilbe ved hans fotskammel

4

Kongens styrke er at han elsker rett. Du har grunnfestet det som er rett; rett og rettferd har du gjort i Jakob.

Kongen er mektig, han elsker rett. Du har grunnfestet rettvishet; rett og rettferd har du gjort i Jakob.

5

Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere for hans fotskammel; han er hellig.

Opphøy Herren vår Gud, bøy dere for hans fotskammel; hellig er han.

Gud svarer sine tjenere; tilgivelse, tukt og tilbedelse

6

Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som roper på hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel blant dem som ropte på hans navn. De ropte til Herren, og han svarte dem.

7

I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans lovbud og den forskrift han ga dem.

I en skysøyle talte han til dem; de holdt hans vitnesbyrd og det påbudet han ga dem.

8

Herren, vår Gud, du svarte dem; du var dem en tilgivende Gud, men du straffet dem for deres misgjerninger.

Herren, vår Gud, du svarte dem. Du var en Gud som tilgav dem, men som også straffet deres misgjerninger.

9

Opphøy Herren vår Gud, og bøy dere for hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.

Opphøy Herren vår Gud, bøy dere for hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.