Salmenes bok 48:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 4:1 : 1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem; og Jerusalem skal kalles sannhetens by. Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell.
  • Sal 46:4 : 4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.
  • Sal 145:3 : 3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.
  • Jes 2:2-3 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sal 96:4 : 4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.
  • Sal 99:3-4 : 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig. 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
  • Sal 99:9 : 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
  • Sal 147:5 : 5 Stor er vår Herre og veldig i kraft; hans forstand er uten grenser.
  • 2 Krøn 20:1-9 : 1 Det skjedde også etter dette at Moabs barn, Ammons barn og med dem noen av Ammonittene, kom for å føre krig mot Josjafat. 2 Da kom det noen som fortalte Josjafat: En stor mengde kommer mot deg fra landet bortenfor havet, fra Aram; og se, de er i Hasesontamar, som er Engedi. 3 Og Josjafat ble redd og bestemte seg for å søke Herren. Han utlyste en faste i hele Juda. 4 Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren. 5 Josjafat sto i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye forgården, 6 og sa: Å, Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Og hersker ikke du over alle hedningefolkenes riker? I din hånd er kraft og styrke, så ingen kan stå imot deg. 7 Er ikke du vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel, og gav det til Abrahams ætt, din venn, for alltid? 8 De bosatte seg der og bygde et helligdom for ditt navn og sa: 9 Om det kommer ondt over oss, som sverd, dom, pest eller hungersnød, og vi står foran dette huset og i din nærhet (for ditt navn er i dette huset) og roper til deg i vår nød, da vil du høre og hjelpe. 10 Og nå, se, Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som du ikke tillot Israel å invadere da de kom ut av Egyptens land, men de vendte bort fra dem og ødela dem ikke. 11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv. 12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg. 13 Og hele Juda sto foran Herren med sine små, sine koner og sine barn. 14 Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, levitten av Asafs sønner, midt i forsamlingen, 15 og han sa: Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde eller motløse på grunn av denne store mengden, for striden er ikke deres, men Guds. 16 I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de kommer opp ved Sis' skrent, og dere skal finne dem ved enden av dalen, foran Jeruels ørken. 17 Dere skal ikke trenge å kjempe i denne kampen. Sett dere, stå stille og se Herrens frelse være med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde eller motløse; gå ut mot dem i morgen, for Herren er med dere. 18 Josjafat bøyde hodet og ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham. 19 Levittene av kahatittenes og korahittenes barn sto opp for å prise Herren Israels Gud med høy røst. 20 Tidlig neste morgen sto de opp og dro ut i Tekoas ørken. Da de dro ut, sto Josjafat og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere, tro på Herren deres Gud, så skal dere bli etablert; tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang. 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere foran Herren til å lovsynge ham i hellig prakt, idet de dro foran hæren og sa: Pris Herren, for hans miskunn varer evig. 22 Da de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som kom mot Juda; og de ble slått. 23 For Ammons barn og Moab reiste seg mot fjellet Seirs innbyggere for å utslette dem, og da de var ferdige med dem, hjalp de hverandre med å ødelegge hverandre. 24 Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen, så de ut over mengden, og se, det lå døde kropper overalt på jorden; ingen hadde unnsluppet. 25 Da Josjafat og hans folk kom for å ta bytte fra dem, fant de rikelig med rikdom hos de døde og kostbare juveler, som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære bort. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det. 26 På den fjerde dagen samlet de seg i Berakas dal, for der velsignet de Herren. Derfor ble det stedet kalt Berakas dal den dag i dag. 27 Deretter vendte alle mennene fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus. 29 Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender. 30 Så var Josjafats rike i fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter. 31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba og var datter av Sjilhi. 32 Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. 33 Men offerhaugene ble ikke fjernet, for folket hadde ennå ikke vendt hjertene sine til sine fedres Gud. 34 Resten av Josjafats gjerninger, de første og de siste, ble skrevet ned i boken til Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boken om Israels konger. 35 Etter dette slo Josjafat, Judas konge, seg sammen med Akasja, Israels konge, som handlet meget ugudelig. 36 Han slo seg sammen med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis; og de bygde skipene i Esjongeber. 37 Da profeterte Elieser, Dodavas sønn fra Maresa, mot Josjafat og sa: På grunn av at du har slått deg sammen med Akasja, har Herren ødelagt dine verk. Og skipene ble knust og var ikke i stand til å dra til Tarsis.
  • Neh 9:5 : 5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.
  • Sal 2:6 : 6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 30:1 : 1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
  • Sal 47:8 : 8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 65:1 : 1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.
  • Sal 78:68 : 68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket.
  • Sal 86:10 : 10 For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.
  • Sal 87:1 : 1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
  • Sal 87:3 : 3 Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.
  • Sal 89:1-7 : 1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner. 2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene. 3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener: 4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela. 5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling. 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren? 7 Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
  • Jes 27:13 : 13 Og det skal skje på den dagen at den store trompeten skal lyde, og de som var klare til å omkomme i Assyrias land, og de utstøtte i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Jer 31:23 : 23 Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud; Enn skal de bruke dette ordet i Judas land og i byene der, når jeg bringer dem tilbake fra fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.
  • Obad 1:17 : 17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»
  • Åp 19:5 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.
  • Åp 21:10-22 : 10 Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen. 11 Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis. 12 Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer: 13 mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter. 14 Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler. 15 Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur. 16 Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål. 18 Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass. 19 Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd; 20 den femte av sardonyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst. 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass. 22 Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
  • Matt 24:15 : 15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    86%

    2 Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

  • Sal 99:2-3
    2 vers
    78%

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 147:12
    77%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 147:1
    77%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 48:8-11
    4 vers
    76%

    8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.

    9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.

    10 I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.

    11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 145:3
    76%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 96:4
    75%

    4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 87:3
    75%

    3 Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    75%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1 Krøn 16:25
    74%

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 99:9
    74%

    9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 76:1
    74%

    1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.

  • Sal 8:1
    74%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 148:1
    74%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 135:21
    73%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 87:1
    73%

    1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

  • Sal 113:3-5
    3 vers
    73%

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • Jes 33:5
    73%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Sal 47:2
    73%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 148:13
    73%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 46:4
    72%

    4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    72%

    15 Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.

    16 Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Sal 95:3
    72%

    3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • Sal 8:9
    72%

    9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 116:19
    72%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 108:5
    71%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 57:11
    71%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Jes 48:2
    71%

    2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 47:6
    71%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 97:8
    71%

    8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 149:1
    71%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 138:5
    71%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 92:1
    71%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 24:3
    71%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 76:4
    71%

    4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • Sal 46:11
    70%

    11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 46:1
    70%

    1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.

  • Jes 12:6
    70%

    6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Sal 102:16
    70%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Sal 47:9
    70%

    9 Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.

  • Sal 31:21
    70%

    21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.