Salmenes bok 47:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:18 : 18 For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.
  • Rom 4:11-12 : 11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem, 12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret.
  • Sal 72:11 : 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke skal bli selvgode: at forherdelse delvis har rammet Israel inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • Gal 3:29 : 29 Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • 2 Mos 3:6 : 6 Dessuten sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.
  • 2 Mos 3:15 : 15 Gud sa videre til Moses: Så skal du si til Israels barn, 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg huskes fra slekt til slekt.
  • Sal 46:10 : 10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.
  • Sal 72:7-9 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består. 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert Guds ord er rent. Han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn. 9 Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg. 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.
  • Jes 60:4-5 : 4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften. 5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg, for havets rikdom skal bli overført til deg, folkenes skatter skal komme til deg.
  • Jes 66:19-20 : 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og sende noen av dem som unnslipper til folkeslagene: til Tarshish, Pul og Lud som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant folkeslagene. 20 Og de skal bringe alle deres brødre som et offer til Herren fra alle folkeslag, på hester og i vogner, i bærstoler, på muldyr og raske dyr, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik som Israels barn bringer et offer i en ren krukke inn i Herrens hus.
  • Matt 22:32 : 32 ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 47:6-8
    3 vers
    76%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

    8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.

    11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 47:1-2
    2 vers
    72%

    1 Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 48:1-4
    4 vers
    70%

    1 Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

    2 Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

    4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.

  • Sal 82:8
    70%

    8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

  • Sal 46:6-7
    2 vers
    69%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

    7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 148:11
    69%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 57:11
    69%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 68:34-35
    2 vers
    68%

    34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

    35 Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 33:12
    67%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 57:5
    67%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 48:10
    67%

    10 I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • Sal 102:22
    67%

    22 når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Sal 113:8
    67%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Sal 68:32
    67%

    32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 99:2
    67%

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • Sal 29:11
    67%

    11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.

  • Sal 148:14
    67%

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 108:5
    67%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 67:3
    66%

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 89:18
    66%

    18 For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.

  • Sal 97:9
    66%

    9 For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • Sal 67:5
    66%

    5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 67:7
    66%

    7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • Sal 83:18
    66%

    18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.

  • Sal 76:12
    66%

    12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Sal 2:2
    66%

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 21:13
    66%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Apg 4:26
    66%

    26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 3:8
    66%

    8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • Sal 28:9
    66%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Sal 48:8
    65%

    8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.

  • Sal 144:2
    65%

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 7:7
    65%

    7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

  • Sal 22:28
    65%

    28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Sal 18:46
    65%

    46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • Sal 113:4
    65%

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 1 Krøn 29:11
    65%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 2 Sam 22:48
    65%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,