Salmenes bok 48:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
  • Matt 5:35 : 35 eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi klapper i hendene mot deg; de suser og rister på hodet mot datteren av Jerusalem, og sier, Er dette byen som kalles Skjønnhetens fullkommenhet, hele verdens glede?
  • Esek 20:6 : 6 Den dag løftet jeg min hånd mot dem for å føre dem ut av Egypts land til et land som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter av melk og honning, det beste av alle land.
  • Jes 14:13 : 13 For du har sagt i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil heve min trone over Guds stjerner. Jeg vil sitte på møtets berg, på de ytterste sidene av nord.
  • Jes 60:15-20 : 15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner. 16 Du skal også amme folkenes melk, og suge kongenes bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Forløser, Jakobs sterke. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre dine embetsmenn til fred og dine myndigheter til rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.
  • Jes 66:10 : 10 Gled dere med Jerusalem, og vær glade med henne, alle dere som elsker henne. Gled dere med henne i glede, alle dere som sørger over henne,
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Dan 8:9 : 9 Fra et av dem vokste det frem et lite horn som ble meget stort mot sør, mot øst og mot det herlige landet.
  • Dan 11:16 : 16 Men han som kommer mot ham, skal gjøre det han vil, og ingen skal stå foran ham: og han skal stå i det herlige landet, som ved hans hånd skal bli ødelagt.
  • Mal 1:14 : 14 Men forbannet være bedrageren som har en hann i sin flokk, og lover en ed, men ofrer et ødelagt dyr til Herren: for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant hedningene.
  • Mal 3:12 : 12 Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet: for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
  • Sal 47:7-8 : 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt. 8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:1
    86%

    1 Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

  • Sal 48:3
    83%

    3 Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.

  • Sal 48:11-13
    3 vers
    76%

    11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

    12 Vandre omkring Sion, gå rundt henne, fortell om hennes tårn.

    13 Merk dere godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til kommende generasjoner.

  • Sal 50:2
    75%

    2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • Sal 147:12
    74%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 87:1-3
    3 vers
    74%

    1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.

  • Sal 99:2
    74%

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • Jes 2:14-15
    2 vers
    74%

    14 over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,

    15 over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Jes 33:5
    74%

    5 Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rettferdighet og dom.

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    74%

    1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

    2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    73%

    15 Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.

    16 Hvorfor hopper dere, høye fjell? Dette er fjellet Gud ønsker å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Sal 2:6
    73%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • Sal 48:8
    73%

    8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.

  • Sal 102:16
    73%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Sal 135:21
    72%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 76:2
    72%

    2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    72%

    2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.

    3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Sal 46:4
    72%

    4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.

  • Sal 97:8
    71%

    8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 149:2
    71%

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 132:13
    70%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Matt 5:35
    70%

    35 eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.

  • Sal 128:5
    70%

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 148:9
    70%

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Sal 76:4
    70%

    4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • Jer 49:25
    70%

    25 Hvordan er ikke byen av lovprisning blitt forlatt, byen av min glede!

  • 5 Mos 4:48
    70%

    48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,

  • Sak 14:10
    69%

    10 Hele landet skal bli som en slette fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, og byen skal bli opphøyd og bo i sitt sted, fra Benjamin-porten til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Sal 51:18
    69%

    18 Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.

  • Sal 47:2
    69%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 89:12
    69%

    12 Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Jes 12:6
    69%

    6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Mika 4:8
    69%

    8 Og du, voktertårn for flokken, Sions datters festning, til deg skal det komme, ja, det første herredømme skal komme, riket til Jerusalems datter.

  • Sal 134:3
    69%

    3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 2 Sam 5:7
    69%

    7 Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.

  • Jes 26:1
    69%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Jes 48:2
    69%

    2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sak 8:3
    69%

    3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem; og Jerusalem skal kalles sannhetens by. Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell.

  • Obad 1:17
    69%

    17 Men på Sions berg skal det være utfrielse, og der skal være hellighet; og Jakobs hus skal ta sine eiendeler i eie.

  • Sal 147:1
    69%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 122:7
    69%

    7 Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.