1 Krønikebok 14:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Davids ry spredte seg overalt, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:25 : 25 Denne dagen vil jeg begynne å legge frykten for deg og redselen for deg på folkene under hele himmelen, som vil høre om deg og skjelve og være i angst for deg.
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere. 15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort. 16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.
  • 2 Krøn 26:8 : 8 Ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypts grense, for han ble veldig mektig.
  • Jos 6:27 : 27 Så var Herren med Josva, og hans ry spredte seg over hele landet.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Josva og sa: «Det ble virkelig fortalt dine tjenere hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne foran dere; derfor ble vi veldig redde for vårt liv på grunn av dere og gjorde dette.»
  • 5 Mos 11:25 : 25 Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet skjelver for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela. 11 Så snart vi hørte dette, smeltet våre hjerter, og det var ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor.
  • Sal 18:44 : 44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 20:29
    79%

    29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 1 Krøn 14:16
    78%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Krøn 17:10
    77%

    10Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.

  • 1 Krøn 14:8-10
    3 vers
    76%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. David fikk vite det og dro ut mot dem.

    9Filisterne kom og spredte seg i Refaimdalen.

    10David spurte Gud: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd."

  • 1 Sam 17:11
    76%

    11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de skremt og veldig redde.

  • 1 Sam 18:14-16
    3 vers
    76%

    14David oppførte seg klokt i alle sine veier; og Herren var med ham.

    15Da Saul så at David oppførte seg meget klokt, ble han redd for ham.

    16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Sam 17:23-24
    2 vers
    75%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren Goliat fra Gat, filisteren, og sa de samme ordene. David hørte dem.

    24Da Israels menn så mannen, trakk de seg tilbake for ham og ble svært redde.

  • 1 Sam 18:12
    75%

    12Saul var redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 18:30
    74%

    30Da filister-høvdingene dro ut til kamp, skjedde det at David oppførte seg klokere enn noen av Sauls tjenere, slik at hans navn ble høyt akta.

  • 1 Krøn 13:12
    74%

    12David ble redd for Gud den dagen og sa: Hvordan kan jeg bringe Guds ark hjem til meg?

  • 1 Sam 17:31-32
    2 vers
    73%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

    32David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne mannen. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

  • Sal 102:15
    73%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 2 Sam 5:10
    73%

    10David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 2 Sam 6:9
    73%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?

  • 2 Krøn 14:14
    73%

    14De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem. De herjet i alle byene, for det var mye bytte der.

  • 1 Sam 17:37
    73%

    37Og David sa: "Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens grep, han vil også redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 1 Sam 18:5
    72%

    5David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Sam 19:8
    72%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Krøn 14:2
    72%

    2Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • 2 Sam 5:17
    72%

    17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

  • 1 Krøn 11:9
    72%

    9Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Krøn 18:14
    71%

    14Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

  • 2 Sam 8:14
    71%

    14Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.

  • 1 Sam 21:12
    71%

    12David tok disse ordene til hjertet og ble meget redd for Akis, kongen av Gat.

  • 1 Krøn 29:30
    71%

    30med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.

  • 2 Sam 1:14
    71%

    14David sa til ham: Hvordan våget du å løfte din hånd for å ødelegge Herrens salvede?

  • 1 Sam 21:10
    71%

    10David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Sam 11:7
    71%

    7Han tok et par okser, delte dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved hånd av budbringere, og sa: Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser behandlet på samme måte. Da falt frykten for Herren på folket, og de dro ut med enstemmig beslutning.

  • 1 Sam 17:45
    71%

    45David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og krumsabel, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærer, som du har hånt.

  • 1 Sam 23:2-3
    2 vers
    71%

    2Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.

    3Men Davids menn sa til ham: Se, vi er redde her i Juda. Hvor mye mer om vi drar til Ke'ila mot filisternes hær?

  • 2 Sam 3:18
    71%

    18Så gjør det nå! For Herren har sagt om David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.

  • 2 Sam 5:12
    70%

    12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul med filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 5:25
    70%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.

  • 1 Sam 14:15
    70%

    15Det ble stor frykt i leiren, på marken og blant alle folkene. Forposten og røverne skalv også, og jorden rystet. Det ble en mektig skjelving.

  • 1 Sam 17:26
    70%

    26David sa til de mennene som sto ved ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle håne den levende Guds hærer?"

  • 1 Sam 13:4
    70%

    4Og hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt hatet av filisterne. Folket ble kalt sammen etter Saul til Gilgal.

  • 1 Krøn 17:8
    70%

    8Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender foran deg, og har gjort ditt navn stort som navnet til de store mennene på jorden.

  • 2 Sam 5:19
    70%

    19David spurte Herren: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 1 Krøn 14:13
    70%

    13Men filisterne spredte seg igjen i dalen.