2 Samuelsbok 5:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:16 : 16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.
  • 1 Kong 10:9 : 9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”
  • 1 Krøn 14:2 : 2 Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.
  • 2 Krøn 2:11 : 11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han satt deg til konge over dem.
  • Est 4:14 : 14 For hvis du helt og holdent tier stille i denne tid, vil redning og utfrielse komme for jødene fra et annet sted, men du og dine fars hus skal bli ødelagt. Og hvem vet om ikke du har oppnådd kongedømmet for en tid som denne?
  • Jes 1:25-27 : 25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt avfall fullstendig, og fjerne alt ditt bly. 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som i begynnelsen, og dine rådgivere som i starten; deretter skal du kalles Rettferdighetens by, den trofaste byen. 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
  • Dan 2:30 : 30 Men for min del er denne hemmeligheten ikke åpenbart for meg på grunn av visdom som jeg har mer enn noen annen levende, men for deres skyld som skal gjøre kjent tolkningen for kongen, så du kan kjenne ditt hjertes tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 14:2
    93%

    2Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.

  • 2 Sam 5:3-4
    2 vers
    77%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

    4David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

  • 2 Sam 5:10-11
    2 vers
    77%

    10David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, samt sedertre, tømmermenn og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

  • 1 Kong 8:14-18
    5 vers
    76%

    14Og kongen vendte sitt ansikt mot hele Israels menighet og velsignet dem, mens hele Israels menighet sto.

    15Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by ut av alle Israels stammer for å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Og i min far Davids hjerte var det et ønske om å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

    18Og Herren sa til min far David: Det var godt at det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 2 Sam 7:16
    76%

    16Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • 2 Krøn 6:4
    76%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • 1 Kong 10:9
    75%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”

  • 2 Krøn 13:5
    75%

    5Vet dere ikke at Herren, Israels Gud, har gitt kongedømmet over Israel til David for alltid, til ham og hans sønner, ved en saltpakt?

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Kong 15:4
    75%

    4Men for Davids skyld lot Herren Gud gi ham en lampe i Jerusalem, ved å opprette hans sønn etter ham, og å styrke Jerusalem.

  • 1 Krøn 17:24
    75%

    24La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og si: Hærskarenes Herre er Israels Gud, en Gud for Israel. Og la din tjener Davids hus bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • 2 Sam 12:7
    75%

    7Natan sa da til David: Du er mannen. Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Israel, og jeg har utfritt deg fra Sauls hånd.

  • 2 Sam 8:15
    75%

    15David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i at du hadde dette på hjertet.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10Herren har derfor oppfylt sitt ord, som han har talt. Jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 11:3
    74%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.

  • 1 Kong 2:45
    74%

    45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.

  • Sal 122:5
    74%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • 1 Krøn 11:9
    74%

    9Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 2 Krøn 9:8
    74%

    8Velsignet være Herren din Gud, som har funnet behag i deg og satt deg på sin trone for å være konge for Herren din Gud. Fordi Gud elsker Israel og ønsker å grunnfeste dem for evig, har han gjort deg til konge over dem for å utøve rettferdighet og rett.

  • 1 Krøn 28:4
    74%

    4Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg ut blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han valgte Juda som høvding, og min fars hus av Juda; og blant mine fars sønner, fant han meg verdig til å gjøre meg til konge over hele Israel.

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:14-16
    3 vers
    74%

    14Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig.

    15I samsvar med alle disse ordene og i henhold til hele denne visjonen, så talte Natan til David.

    16Og kong David kom og satte seg foran Herrens ansikt og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Krøn 18:14
    74%

    14Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.

  • 1 Kong 8:20
    74%

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 2 Sam 3:10
    73%

    10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 1 Krøn 29:26
    73%

    26Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.

  • 2 Krøn 1:9
    73%

    9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

  • 2 Sam 6:21
    73%

    21David svarte Mikal: Det var for Herrens skyld, han som valgte meg fremfor din far og hele hans hus, for å sette meg til fyrste over Herrens folk, Israel; derfor vil jeg leke og danse for Herren.

  • 1 Krøn 29:10
    73%

    10David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

  • 1 Kong 2:12
    73%

    12Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.

  • 1 Krøn 28:2
    73%

    2Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    73%

    25Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

    26Og måtte ditt navn bli opphøyd for evig, idet man sier: Herren hærskarenes Gud er Gud over Israel. Og må din tjener Davids hus bli etablert for ditt åsyn.

  • 1 Kong 5:5
    73%

    5Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Krøn 23:25
    73%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • 1 Krøn 15:1
    73%

    1David bygde seg hus i Davids by, og forberedte et sted for Guds ark, og satte opp et telt for den.

  • Sal 132:11
    73%

    11Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • 2 Sam 5:17
    73%

    17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

  • 1 Krøn 17:12
    72%

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 2 Sam 5:13
    72%

    13David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.