1 Krønikebok 29:26
Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
David, Isais sønn, var konge over hele Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel.
Slik regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
Så var David, Isaias sønn, konge over hele Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
David son of Jesse was king over all Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
Saa var David, Isai Søn, Konge, over al Israel.
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
Slik hersket David, Isais sønn, over hele Israel.
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
Nå regjerte Davids sønn over hele Israel.
Og David, Isais sønn, hadde hersket over hele Israel,
Nå regjerte Davids sønn, Jesse, over hele Israel.
Nå var David, sønn av Jesse, konge over hele Israel.
So had Dauid now bene kynge ouer all Israel.
Thus Dauid the sonne of Ishai reigned ouer all Israel.
And so Dauid the sonne of Isai raigned ouer all Israel.
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
And David son of Jesse hath reigned over all Israel,
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
Now David, the son of Jesse, was king over all Israel.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
David’s Reign Comes to an End David son of Jesse reigned over all Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
27Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
28Han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
11Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.
12Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.
14Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.
2Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: Du skal være gjeter for mitt folk Israel, og du skal være en høvding over Israel.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.
4David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.
5I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
1Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
23Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
24Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge.
25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.
15David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.
1Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.
9Og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
10Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
11Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus varte i sju år og seks måneder.
42Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.
12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.
2Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.
2For allerede tidligere, mens Saul var konge, var det du som ledet Israel i krig og hjem igjen. Og Herren din Gud har sagt til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde talt gjennom Samuel.
1Dette er de siste ordene til David. David, sønn av Isai, sa, mannen som ble løftet opp høyt, salvet av Jakobs Gud, og den kjære salmist i Israel, sa,
17David befalte også alle Israels ledere å hjelpe hans sønn Salomo og sa:
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.
4Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg ut blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han valgte Juda som høvding, og min fars hus av Juda; og blant mine fars sønner, fant han meg verdig til å gjøre meg til konge over hele Israel.
5Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.
10David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»
20David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.
10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.
37Jeg vil ta deg, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.
46Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.
26Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.
9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.
4Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.
45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.
25Da sa Saul til David: «Velsignet være du, min sønn David. Du skal både gjøre store ting og lykkes.» Så dro David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
22Da han hadde avsatt ham, innsatte han for dem David til konge. Ham gav han også det vitnesbyrd: «Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal utføre hele min vilje.»
16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.
35Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal bli konge i mitt sted, for jeg har bestemt at han skal være hersker over Israel og Juda.
1Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,
15Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,
17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen over Israels hus;
1Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.
7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
9Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”