1 Kongebok 11:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:11 : 11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:30-31
    2 vers
    93%

    30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

    31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 2:11-12
    2 vers
    81%

    11 Og dagene som David hersket over Israel, var førti år: sju år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.

    12 Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.

  • 1 Kong 11:43
    80%

    43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 11:40-41
    2 vers
    78%

    40 Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble der til Salomo døde.

    41 Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

  • 1 Krøn 29:25-28
    4 vers
    78%

    25 Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

    26 Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.

    27 Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.

    28 Han døde i en høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 4:1
    76%

    1 Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.

  • 2 Sam 5:4-5
    2 vers
    76%

    4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år.

    5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.

  • 2 Krøn 1:13
    73%

    13 Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 4:21
    73%

    21 Og Salomo hersket over alle riker fra elven til filisternes land, og til Egypts grense: De brakte gaver og tjente Salomo alle hans dager.

  • 1 Krøn 23:1
    72%

    1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

  • 1 Kong 9:10
    70%

    10 Ved avslutningen av tjue år, etter at Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,

  • 1 Kong 7:1
    70%

    1 Men Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget hus, og han fullførte hele huset.

  • 1 Krøn 29:23
    70%

    23 Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Kong 14:23
    70%

    23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 1 Krøn 29:30
    70%

    30 med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.

  • 2 Krøn 8:1
    69%

    1 Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • 1 Kong 1:46
    69%

    46 Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.

  • 2 Krøn 11:17
    69%

    17 Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 2 Krøn 30:26
    69%

    26 Det var stor glede i Jerusalem, for senest i Salomos, Davids sønns, Israels konges dager, hadde det ikke vært en slik glede i Jerusalem.

  • 1 Kong 14:20
    69%

    20 Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 1 Kong 8:65
    69%

    65 På den tiden holdt Salomo en stor fest, og hele Israel var med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, for Herrens, vår Guds ansikt i sju dager og sju dager, i alt fjorten dager.

  • 2 Mos 12:40
    69%

    40 Oppholdet til Israels barn, som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 1 Kong 4:26
    69%

    26 Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

  • 2 Krøn 9:22
    69%

    22 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • 2 Sam 2:10-11
    2 vers
    69%

    10 Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.

    11 Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus varte i sju år og seks måneder.

  • 2 Krøn 1:2
    68%

    2 Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

  • 1 Krøn 3:4
    68%

    4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han hersket i syv år og seks måneder. I Jerusalem hersket han i trettitre år.

  • 2 Kong 10:36
    68%

    36 Den tiden Jehu regjerte over Israel i Samaria var tjueåtte år.

  • 2 Krøn 36:11
    68%

    11 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • 1 Sam 13:1
    68%

    1 Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,

  • 1 Kong 2:45
    68%

    45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.

  • 1 Kong 11:4
    68%

    4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært.

  • 2 Krøn 9:26
    68%

    26 Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.

  • 2 Krøn 34:1
    68%

    1 Josia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 1 Kong 2:1
    67%

    1 Nå nærmet dagene seg for David da han skulle dø; og han ga sin sønn Salomo i oppgave å si:

  • Fork 1:12
    67%

    12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

  • 1 Kong 5:13
    67%

    13 Og kong Salomo beordret ut et arbeidslag fra hele Israel, og arbeidslaget bestod av tretti tusen menn.

  • 1 Kong 10:4
    67%

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • Apg 13:21
    67%

    21 Deretter ba de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme, i førti år.

  • 1 Kong 10:23
    67%

    23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • 1 Kong 6:1
    67%

    1 Det skjedde i det fire hundrede og åttende året etter at Israels barn hadde kommet ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens tempel.