1 Kongebok 10:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.
  • 1 Kong 4:29-31 : 29 Og Gud ga Salomo visdom og meget stor forstand, og et vidt hjerte, som sanden ved havets bredd. 30 Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom. 31 For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol: og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt om.
  • 1 Kong 6:1-7 : 1 Det skjedde i det fire hundrede og åttende året etter at Israels barn hadde kommet ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens tempel. 2 Tempelet som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt. 3 Forhallen foran templet var tjue alen lang, i hele templets bredde, og ti alen bred foran bygningen. 4 På templet laget han vinduer med smale åpninger. 5 Langs tempelmuren bygde han rom rundt hele bygningen, både til det indre helligdom og til oraklet; han laget rom rundt hele bygningen. 6 Det nederste rommet var fem alen bredt, det midterste seks alen, og det tredje syv alen bredt. For utenpå templets vegg laget han avsatser, slik at bjelkene ikke skulle festes i tempelmuren. 7 Templet ble bygget av stein som allerede var bearbeidet før de ble fraktet dit, slik at man verken hørte hammer eller øks eller noe annet jernverktøy i templet mens det ble bygget.
  • 2 Krøn 9:3-4 : 3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd, 4 og maten på hans bord, de sittende tjenerne, deres embetsutøvelse og klær, hans munnskjenker og deres antrekk, og veien han gikk opp til Herrens hus, var hun målløs.
  • Fork 12:9 : 9 Og dessuten, fordi predikanten var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap; ja, han ga akt, søkte ut og satte mange ordspråk i rekkefølge.
  • Matt 12:42 : 42 Dronningen fra sør skal stå opp sammen med denne slekten under dommen og fordømme den, for hun kom fra jordens ende for å høre Salomos visdom, og se, her er en som er mer enn Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:1-5
    5 vers
    95%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

    2Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,

    4og maten på hans bord, de sittende tjenerne, deres embetsutøvelse og klær, hans munnskjenker og deres antrekk, og veien han gikk opp til Herrens hus, var hun målløs.

    5Hun sa til kongen: «Det var et sant rykte jeg hørte i mitt eget land om dine gjerninger og din visdom.

  • 1 Kong 10:1-3
    3 vers
    84%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse, på grunn av Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med vanskelige spørsmål.

    2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, samtalte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.

  • 1 Kong 10:13
    83%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 10:5-7
    3 vers
    83%

    5og maten på hans bord, og tjenernes sittende, de som stod for tjeneste, deres klær, hans munnskjenker, og den vei han gikk opp til Herrens hus, da var det ingen mer ånd i henne.

    6Hun sa til kongen: "Det var sant det ryktet jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom.

    7Likevel trodde jeg det ikke før jeg kom og så det med egne øyne. Og se, ikke engang halvparten var fortalt meg. Din visdom og rikdom overgår det ryktet jeg hadde hørt.

  • 2 Krøn 9:12
    82%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 10:10-11
    2 vers
    81%

    10Hun ga kongen 120 talenter med gull, mye krydder og edelstener. Aldri mer kom så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

    11Firmaets flåte som også kom med gull fra Ofir, brakte også almugtrær i store mengder og edelstener.

  • 2 Krøn 9:9
    79%

    9Og hun ga kongen ett hundre og tjue talenter gull, krydder i stor mengde og edelstener; det fantes ikke slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 9:1
    79%

    1Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 1 Kong 10:23-24
    2 vers
    78%

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 4:34
    78%

    34Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    78%

    22Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 9:10
    76%

    10Ved avslutningen av tjue år, etter at Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,

  • 1 Kong 4:30-31
    2 vers
    74%

    30Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom.

    31For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol: og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt om.

  • 2 Krøn 7:11
    74%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus: alt det Salomo hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

  • 2 Krøn 2:1
    73%

    1Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et hus til sitt kongerike.

  • 1 Kong 6:14
    73%

    14Så bygde Salomo templet og fullførte det.

  • 2 Krøn 1:10-13
    4 vers
    73%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

    11Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 2 Krøn 8:1
    73%

    1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • 2 Krøn 8:16
    73%

    16Så var alt Salomos arbeid fullført, helt fra grunnleggingen av Herrens hus, til det var ferdigstilt. Herrens hus ble ferdigstilt.

  • 1 Kong 10:21
    73%

    21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 1 Krøn 29:25
    73%

    25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • 1 Kong 4:1
    72%

    1Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.

  • 1 Kong 6:11
    72%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 1 Kong 7:8
    72%

    8Hans bopelshus hadde en annen gård innenfor gangen, laget på samme måte. Salomo laget også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til hustru, som denne gangen.

  • 2 Krøn 2:12
    72%

    12Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, for å bygge et hus for Herren og et hus for kongedømmet.

  • 1 Kong 10:15
    72%

    15i tillegg til det han fikk fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle konger i Arabia og fra landshøvdingene.

  • Apg 7:47
    72%

    47Men det var Salomo som bygde huset for ham.

  • 1 Kong 5:7
    72%

    7Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

  • Høys 3:11
    72%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • 1 Kong 11:41
    71%

    41Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

  • 1 Kong 6:2
    71%

    2Tempelet som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 2 Krøn 9:20
    71%

    20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonskoghuset var av rent gull; ingenting var av sølv, for i Salomos dager ble det ikke regnet for noe.

  • 2 Krøn 2:9
    71%

    9For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.

  • 1 Kong 9:28
    71%

    28Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • 1 Kong 7:1
    71%

    1Men Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget hus, og han fullførte hele huset.