1 Kongebok 4:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:22 : 22 Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
  • 1 Mos 25:6 : 6 Men til sønnene av sine medhustruer gav Abraham gaver, og sendte dem bort fra Isak, hans sønn, mens han ennå levde, østover til Østens land.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • Jes 19:11-12 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er dårer; Faros vise rådgiveres råd er blitt dumt: Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis manns sønn, sønn av gamle konger? 12 Hvor er de? Hvor er dine vise menn? La dem nå fortelle deg og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt.
  • Dan 1:20 : 20 I alle spørsmål om visdom og forstand som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og astrologene i hele sitt rike.
  • Dan 4:7 : 7 Så kom de inn, magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, og jeg fortalte drømmen for dem; men de kunne ikke forklare meg tydningen.
  • Dan 5:11-12 : 11 Det finnes en mann i ditt rike i hvem de hellige guders ånd er; i din fars dager ble lys og innsikt og visdom som gudenes visdom funnet i ham, og kong Nebukadnesar din far, jeg sier, din far, gjorde ham til leder over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene. 12 For i ham ble en fremragende ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, og forklare gåter, samt løse vanskelige problemer funnet; hos denne Daniel, som kongen gav navnet Beltesasar. La nå Daniel bli kalt, og han vil gi tolkningen.
  • Matt 2:1 : 1 Da Jesus ble født i Betlehem i Judea i kong Herodes' dager, kom det vismenn fra Østen til Jerusalem
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes innså at vismennene hadde narret ham, ble han svært rasende og sendte ut folk som drepte alle guttebarn i Betlehem og området rundt som var to år gamle og yngre, i samsvar med den tiden han hadde fått vite av vismennene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 4:31-34
    4 vers
    84%

    31For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol: og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt om.

    32Og han talte tre tusen ordspråk: og hans sanger var ett tusen og fem.

    33Og han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon, selv til isopen som vokser ut av veggen: han talte også om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene.

    34Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.

  • 1 Kong 4:29
    82%

    29Og Gud ga Salomo visdom og meget stor forstand, og et vidt hjerte, som sanden ved havets bredd.

  • 1 Kong 10:23-24
    2 vers
    81%

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    81%

    22Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 10:3-4
    2 vers
    74%

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • 2 Krøn 1:10-13
    4 vers
    73%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

    11Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 4:21
    72%

    21Og Salomo hersket over alle riker fra elven til filisternes land, og til Egypts grense: De brakte gaver og tjente Salomo alle hans dager.

  • 2 Krøn 9:26
    71%

    26Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.

  • 2 Krøn 9:1-3
    3 vers
    71%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

    2Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 1 Krøn 29:25
    71%

    25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • Fork 1:16
    70%

    16Jeg snakket med mitt hjerte og sa: Se, jeg er blitt stor, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap.

  • Fork 2:9
    70%

    9Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.

  • 1 Kong 4:1
    70%

    1Slik ble kong Salomo konge over hele Israel.

  • 1 Kong 3:12
    70%

    12"se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."

  • Fork 2:13
    69%

    13Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, slik lyset er bedre enn mørket.

  • 1 Kong 11:41
    69%

    41Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

  • Ordsp 4:7
    69%

    7Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse.

  • Ordsp 8:11
    69%

    11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

  • 2 Krøn 1:1
    68%

    1Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.

  • 1 Kong 3:28
    68%

    28Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.

  • Ordsp 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Ordspåkene til Salomo, sønn av David, kongen av Israel;

    2For å kjenne visdom og tukt; for å forstå innsiktsfulle ord;

  • Ordsp 30:24
    68%

    24Det er fire ting som er små på jorden, men likevel overmåte vise:

  • 1 Kong 5:7
    68%

    7Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

  • 2 Krøn 9:28
    68%

    28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.

  • Fork 7:19
    68%

    19Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Job 28:20
    68%

    20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?

  • 1 Kong 9:28
    67%

    28Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • Fork 7:11
    67%

    11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • 2 Krøn 9:30
    67%

    30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

  • Esek 28:4
    67%

    4Med din visdom og din innsikt har du vunnet rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

  • Luk 11:31
    67%

    31Dronningen fra sør skal stå frem i dommen med mennene fra denne generasjonen og fordømme dem, for hun kom fra verdens ende for å høre Salomos visdom, og se: her er det én som er større enn Salomo.

  • 1 Kong 5:12
    67%

    12Og HERREN ga Salomo visdom slik han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en avtale sammen.

  • 1 Kong 10:13
    67%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 3:10
    67%

    10Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette.

  • Fork 4:13
    67%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Dan 1:20
    66%

    20I alle spørsmål om visdom og forstand som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og astrologene i hele sitt rike.

  • Job 28:12
    66%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?